设在瑞士日内瓦的生物贸易伦理联盟（Union for Ethical Biotrade, UEBT）每年发布的《生物多样性晴雨表》（Biodiversity Barometer）展示过去十年里在16个国家的七万人中开展的研究，提供对消费者行为、对生物多样性认识和期望的洞察。其最近发布的2020年《晴雨表》消费者调查在大流行开始之时进行，得出的报告显示，消费者越来越关心生物多样性——他们希望公司也这样做——现在是企业为自然和人类行动的时候了。
绿会国际部收到由联合国《生物多样性公约》（UN CBD）与UEBT联合发布的声明，现整理为中文如下，供读者了解。
原标题：
新的报告显示，绝大多数接受调查的消费者认为公司在道义上有义务保护生物多样性
·对六千名消费者的调查显示，人们对生物多样性的意识日益增强，并且希望公司来保护它。
·Z世代和千禧一代比其他年龄段的人更了解生物多样性，也越来越多地调查公司是否“言行一致”。
·法国、巴西和瑞士消费者的生物多样性意识高于德国、英国和美国消费者。
·42%的消费者说不出一个采取积极行动保护生物多样性的品牌。
2020年11月11日——今日发布的一份新报告称，消费者对地球生物多样性的认识正在日益增强，并且希望企业保护它。
该报告由生物贸易伦理联盟（UEBT）受委托编写，其调查了大多数消费者，询问他们对生物多样性了解多少，以及他们对品牌的期望，认为“企业有道德义务确保它们对人类和生物多样性产生积极影响。”愈七成的受访消费者表示，当一个品牌对生物多样性道德采购的承诺得到独立认证时，它们的受信任度就会更高。
这些数据发表在2020年UEBT的《生物多样性晴雨表》中，这是一套每年更新的研究，已经持续了十多年。由于2020年标志着联合国生物多样性十年的结束，因而2020年也是该《生物多样性晴雨表》的最后一年。过去十年里，关于生物多样性的讨论和努力不断增加，生物多样性作为全球关注问题的势头空前高涨。
（来源：2020年《生物多样性晴雨表》报告）
《生物多样性公约》（CBD）执行秘书伊丽莎白·姆雷玛表示：“UEBT在过去十年里为《公约》目标所做的贡献，特别是在确定消费者对生物多样性认识的稳步提高方面，以及《生物多样性晴雨表》中所记载的道德和可持续采购令我深受鼓舞。”
（来源：《生物多样性公约》）
《生物多样性晴雨表》发现，Z世代（1995-2005出生的人）和千禧一代最了解生物多样性，而且越来越有可能调查一家公司的行为。今年的《晴雨表》还分享了由两位谷歌前员工创立的美国机构Spate的一些见解，该机构发现，在美国市场上，围绕“生物多样性”的消费者搜索正在增加。有关“可持续性”、“绿色美”和“伦理”的搜索量也有所上升。这些搜索数据只在美国进行，并且是在2020年10月进入COVID-19封城之后的时期进行的。
不幸的是，《晴雨表》还显示，过去十年是消费者信任度较低的一个十年。UEBT的研究发现，和公司行为相关的消费者信心差距每年都会出现，并在2020年再次出现：换言之，消费者具有更高的生物多样性意识，认为其很重要，但他们对公司保护生物多样性的信心比较低。
在2020年的报告中，82%的受访者认为，企业有道德义务对人类和生物多样性产生积极影响，但是只有41%的受访者相信，企业正在认真关注生物多样性的道德采购。然而，如果消费者得知采购行为是经过独立认证的，信任程度就会提高（受访消费者中当即有72%表示有信心）。
COVID-19危机正促使消费者更加认真地考虑其购物选择对健康和环境的影响。（来源：2020年《晴雨表》报告）
信任的确已经成为新常态，透明度在每年消费者期望清单上的排名逐渐靠前。当被问及最希望在产品包装上看到哪些信息时，受访消费者给出的排名最高的依次为：产品原料成分列表；原料成分来源；以及对生物多样性的影响。法国和巴西的受访者对这些问题尤其感兴趣。
UEBT执行董事、全球领先的道德采购专家Rik Kutsch Lojenga说：“我们再次看到，人们对生物多样性的意识在不断提高。通过透明度，特别是通过保护、可持续利用和恢复生物多样性的切实行动，公司有巨大的机会来赢得人们的信任。我们所有人都依赖生物多样性生存与繁荣。随着联合国生物多样性十年的结束，我们也要结束这项十多年的研究。我们期待深化我们的核心工作，促进生物多样性原料的道德采购。”
Mrema女士补充说:“很明显，我们需要加大支持2020年后全球生物多样性框架的雄心。我们需要更明智、更有效的政策来保护生物多样性，就像我们需要找到方法将生物多样性的价值纳入企业的董事会一样。”
UEBT是一个国际性非营利组织，致力于通过从生物多样性中进行原料成分的道德采购来使自然再生，并确保人们拥有一个更美好的未来。上周，在UEBT的一场数字对话期间，一百多家公司的领导通过视频会议分享了这项研究的预览。与会人士还包括来自个人护理、天然药物和特殊食品公司的代表。
《生物多样性晴雨表》研究方法基于三种：对消费者的调查、街访和企业公司报告，2020年版《晴雨表》未采用街访的方法。（来源：《晴雨表》官网）
自2009年以来，《晴雨表》已经采访了16个国家/地区的愈7.4万名消费者。其中有六千人在2020年接受了调研，被询问他们对生物多样性的了解与理解，以及他们对品牌的期望。今年的《晴雨表》重点关注六个国家的消费者见解:巴西、法国、德国、瑞士、英国和美国。调研于2020年3月进行，当时正值COVID-19大流行危机出现之际。
该研究的一个重要结论是，消费者对生物多样性的意识在过去十年里每年都有提高。
【编注：】
关于《生物多样性晴雨表》：
按照国家、消费者群体和引用的知名品牌查看完整报告和更多关键要点、报价和统计数据，可点击http://www.biodiversitybarometer.org/，或下载2020年报告摘要PDF。
关于生物贸易伦理联盟（UEBT）：
UEBT的愿景是使所有人和生物多样性蓬勃发展的世界。该组织为公司及其供应商如何为食品、化妆品和天然药物部门采购特殊原料制定了良好实践。UEBT在促进企业为可持续发展目标做出贡献方面的工作得到了国际认可。更多信息: https://www.ethicalbiotrade.org/。
【参考来源：】
UEBT2020年《生物多样性晴雨表》官方页面
http://www.biodiversitybarometer.org/#uebt-biodiversity-barometer-2020
2020年《生物多样性晴雨表》完整版PDF
《生物多样性晴雨表》摘要报告官网
http://www.biodiversitybarometer.org/biodiversity-barometer-reports
CBD与UEBT联合声明原文
https://www.cbd.int/doc/press/2020/pr-2020-11-11-UEBT-en.pdf
文/牛静美 审/绿宣 编/Angel
【推荐阅读：】
联合国《生物多样性公约》与生物贸易伦理联盟针对亚洲消费者生物多样性的认知度发布联合公告
http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/8694.html
因努力提升公众消费对生物多样性认知度，绿会获联合国CBD与日内瓦UEBT联合致信
http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/5539.html
