国际交流合作
收支信息
  • 收入总额:27103400.95元
  • 支出总额:23122739.73元
  • 爱心人次:2240次
联合国生物多样性首脑峰会日期变更 | CBD姆雷玛最新致信 | 通往昆明COP15之路
2020/7/31 17:52:00 本站

绿会国际部此前已多次发布消息:为了强调迫切需要采取最高级别的行动来支持2020年后全球生物多样性框架,联合国大会主席将在联合国大会第75届会议期间,召开生物多样性问题首脑峰会,时间定在2020年9月。鉴于COVID-19的不确定性,目前已经发生了最新变更:联合国生物多样性首脑峰会将由大会主席于2020年9月30日在国家元首和政府首脑级别召开,主题为“生物多样性促进可持续发展的紧急行动”。


微信图片_20200731110949.jpg

(来源:Manuel Elias/联合国)


7月30日,绿会国际部收到联合国《生物多样性公约》(UN CBD)执行秘书伊丽莎白·姆雷玛最新致信,谈关于时间安排等变更细节。以下是专门整理的此封来信内容,供读者参考。


通知


生物多样性峰会修订日期:2020年9月30日


尊敬的女士/先生,


继2020-034号通知之后,我高兴地通知您,根据大会第74/562号决定,生物多样性峰会将于2020年9月30日举行。


正如早些时候的通知和大会第74/269号决议所述,生物多样性峰会将在联合国大会第75届会议高级别周期间举行,主题为“生物多样性促进可持续发展的紧急行动”。 它将包括一个开幕部分、一个用于一般性讨论的全体会议部分、两次领导人对话和一个闭幕部分。领导人对话将围绕以下主题进行:“应对生物多样性丧失,并推动生物多样性主流化促进可持续发展”(对话1),以及“利用科学、技术和创新、能力建设、获取和惠益分享、融资和伙伴关系促进生物多样性”(对话2)。第74/269号决议第3、4和5段概述了关于首脑峰会的范围、方式、形式和组织的更多细节。但是,第74/562号决定规定国家元首或政府首脑和其他代表团领导人必须提交预先录制的发言。


正如在先前的通知中指出的那样,根据第74/269号决议,首脑峰会将提供一个独特的机会来展示雄心,以加快对生物多样性采取行动促进可持续发展。因此,它将为《公约》缔约方大会第十五次会议(CBD COP15)制定并最终通过有效的2020年后全球生物多样性框架提供动力。


鉴于上述情况,我鼓励各缔约方以尽可能高的级别参加此次首脑峰会。


更多信息,包括联合国大会决议和概念说明,可从以下网址获得: 

https://www.cbd.int/article/2020-UN-Biodiversity-Summit


女士/先生,请接受我最崇高的敬意。


伊丽莎白·姆雷玛

执行秘书



 【编注:】


生物多样性首脑峰会更多背景:


人类社会与生物多样性密切相关,并依赖于生物多样性。其对人类贡献的丧失和退化,将危及实现可持续发展目标和人类福祉的进展。COVID-19大流行进一步凸显了人与自然关系的重要性。


首脑峰会将强调人类因生物多样性退化而面临的危机,以及迫切需要在生物多样性促进可持续发展方面加快行动。这将为国家元首、政府首脑和其他领导人提供机会,推动制定将于2021年在昆明召开的《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议通过的2020年后全球生物多样性框架。该框架及其有效的实施,必须使大自然走上一条通往2030年的复苏之路,以实现可持续发展目标,并实现“与自然和谐相处”的愿景。


此次峰会将于2020年9月30日举行,各成员国、观察员国和欧盟都可以提交预录的其国家元首/政府首脑、部长或代表团其他领导人的发言,在他们的亲自于联大会堂参加峰会的代表们进行介绍之后,在会堂播放。关于此次生物多样性首脑峰会的详细方案与后勤说明将在适当时候提供。


【参考来源:】

姆雷玛致信原文:

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-054-un-biodiversity-summit-en.pdf

联合国生物多样性首脑峰会——2020年9月30日

https://www.cbd.int/article/2020-UN-Biodiversity-Summit

联合国大会决议内容:生物多样性问题峰会的范围、方式、形式和安排(中文版)

https://undocs.org/zh/A/RES/74/269

由第74届联大主席蒂贾尼·穆罕默德·班迪分发的对生物多样性首脑峰会的概念说明(英文):

https://www.un.org/pga/74/2020/07/24/summit-on-biodiversity-7/

联合国生物多样性首脑峰会9月召开在即,昆明COP15改期何时?| 绿会国际部聚焦

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12144.html

最新:包括生物多样性首脑峰会在内的第75届联大活动安排生变数 | 绿会国际部COVID-19速递

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12877.html


文/牛静美 审/绿宣 编/Angel