国际交流合作
收支信息
  • 收入总额:27103501.49元
  • 支出总额:23122739.73元
  • 爱心人次:2242次
联合国生物多样性峰会海洋议题高级别边会:英查尔斯王子致辞引人关注 | CBD姆雷玛发言分享
2020/10/5 17:15:00 本站

绿会国际部此前已发布消息,2020年9月30日,绿会秘书长周晋峰博士获邀参加了一场世界上首次联合国生物多样性首脑峰会的海洋议题高级别边会。这场主题为“生物多样性——海洋的作用”线上边会,于第七十五届联合国大会期间举行,聚焦海洋作为生物多样性和生命最大资源库,在地球上不可或缺的作用。


边会由联合国经济和社会事务部主办,联合国秘书长海洋事务特使Peter Thomson主持,一组世界上的重磅嘉宾发表了精辟的致辞和评论,传递了海洋保护的重要信息。


Peter Thomson在会上指出:“海洋中的‘过渡带’(twilight zone)给我印象最深的是,它是蕴藏着最丰富海洋生命的部分,显然需要得到更多的保护。”


引人瞩目的是,英国威尔士亲王查尔斯王子发表了视频致辞。他指出,世界贸易组织(WTO)正在就遏制有害渔业补贴的全球协议进行谈判,这是人类可以改变海洋的潜在领域之一。“为了更快地发展,在海洋投资和金融领域中必须进行范式转变。”他敦促世贸组织成员在今年12月达成一项协议,紧急终止有害的渔业补贴。


微信图片_20201004193909.jpg

(来源:社交媒体)


观看整场边会精彩视频回放,请点击:

https://www.youtube.com/watch?v=FDUjvG9s9qU


以下是联合国《生物多样性公约》(UN CBD)执行秘书伊丽莎白·姆雷玛在此次高级别边会的发言,整理为中文,供读者了解。


《生物多样性公约》执行秘书伊丽莎白·姆雷玛女士

在联合国生物多样性首脑峰会

“生物多样性——海洋的作用”

高级别边会上的发言

2020年9月30日


微信图片_20201004193914.jpg

(来源:《生物多样性公约》)


各位阁下,


尊敬的各位代表,


女士们,先生们,


首先,我谨对我们的好朋友Thomson大使表示感激,感谢他不断挥舞起海洋的旗帜,提高我们对海洋可持续性共同的雄心和希望。


海洋包含了地球上大约80%的生命,生物多样性的可持续未来取决于健康的海洋。海洋必须成为我们在联合国生物多样性峰会上讨论的中心。


第五版《全球生物多样性展望》(GBO5)表明,20项爱知生物多样性目标没有一项完全实现。然而,它又的确展示了需要放大的亮点。它表明,当实施良好的渔业管理时,鱼类种群就能得以维持或重建。它表明,保护措施已经减少了灭绝的数量,如果不采取这些措施和行动,鸟类和哺乳动物的灭绝数量可能还会增加两到四倍。同时,它还显示了在海洋保护方面取得的进展,我们正在稳步实现爱知生物多样性目标11的定量要素,并努力推动保护全球10%的海洋,正如可持续发展目标14.5所规定的那样。


GBO5呼吁在具体领域实现转型性变革,包括渔业和海洋、气候行动、可持续粮食系统,以及包括生物多样性的“同一个健康”方法。为了实现向健康和多产的渔业和海洋过渡,需要集中的努力,但我们绝不能将海洋至于孤岛上;它支撑着我们实现健康地球所需要的几乎所有的转型。


GBO5还清楚地表明,我们不需要出于人类的需求而牺牲海洋的健康。实际上,最近的研究显示,如果我们使用更可持续的方法以及还未充分利用的资源,我们可能会增加从海洋获得的食物数量。每年约有35%的渔业和水产养殖收成被损失或浪费,这种食物浪费的趋势概述了粮食系统转型的必要性,即更加强调食物的多样性,并减少粮食供应和消费中的浪费。


定于在明年举行的《生物多样性公约》缔约方大会上通过的2020年后全球生物多样性框架,为开始这些转型提供了重大的机遇,并且这也许是我们实现向未来健康海洋转型的最后机会。


最后,我们不能忘记我们共同的敌人:气候变化。应对气候变化需要共同和协调一致的努力,将生物多样性、海洋和气候危机结合在一起。本次联合国生物多样性首脑峰会、《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议(CBD COP15)、将在里斯本举行的联合国海洋大会,以及《联合国气候变化框架公约》缔约方大会第二十六次会议(UNFCCC COP26)都拥有机会,实际上也有责任,来制定雄心勃勃的计划和框架,以实现变革,从而在未来很长一段时间内实现一个健康、有复原力、富有生产力和可持续的地球。


谢谢大家。


【参考来源:】

伊丽莎白·姆雷玛发言原文:

https://www.cbd.int/doc/speech/2020/sp-2020-09-30-marine-en.pdf

联合国生物多样性峰会海洋议题高级别边会全程视频:

https://www.youtube.com/watch?v=FDUjvG9s9qU

“生物多样性:海洋的作用”高级别边会官网:

https://sdgs.un.org/events/biodiversity-oceans-role-24649

联合国经济和社会事务部可持续发展官方网页

https://sdgs.un.org/

联合国生物多样性峰会官网:

https://www.un.org/pga/75/united-nations-summit-on-biodiversity/


文/牛静美 审/绿宣 编/Angel


【推荐阅读:】

绿会秘书长获邀参加联合国生物多样性首脑峰会海洋议题高级别边会

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13901.html

联合国生物多样性峰会召开在即,中文议程绿会国际部独家放送 | 通往昆明COP15之路

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13953.html

绿会获2020年联合国海洋大会参会特别认可 | 会议虽因疫情推迟,拯救海洋的行动在继续

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12351.html

保护海洋,中国绿发会在行动!

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/4694.html