“绿水青山就是金山银山”的理念，从提出到现在已经将近20年了。这一历久弥新的理念，随着时代车轮滚滚向前，愈益彰显出强大的生命力。这一理念已经融入人们的日常生活中，也越来越被大众所接受，但究竟什么是绿水青山，怎么样践行绿水青山，不同学者有不同的见解，中国生物多样性保护与绿色发展基金会副理事长兼秘书长周晋峰博士从生物多样性角度，探讨了什么是绿水青山，怎么样践行绿水青山，欢迎争鸣。

一、什么是绿水青山？

简单的理解它应该是自然环境，更深刻一点理解，??绿水青山是山、水、林、田、湖、草、沙、冰，再进一步的理解，绿水青山就是生物多样性。

绿水青山中人造林和天然林都是绿色的，可能人造林更绿一点，但人造林是不是绿水青山？如果我们把天然林砍掉，改成人造林，??让它更绿一点如何？这毫无疑问是对绿水青山的一个错误理解。还有荒滩，??荒滩虽说名字叫荒滩，但是它实际上是不??荒的。我们知道海岸线上的很多荒滩、沙滩泥沼里边有海参、螃蟹、海龟的蛋，以及鸟类??天然的食堂和栖息地，是海洋生命的产房。荒滩可能是黄色的，可能传统意义上讲的是泥、是荒，但是这些滩也是我们今天最宝贵的绿水青山。

二、如何践行与保护绿水青山？

最近，我作为国际标准化组织、生物多样性专家组的专家参加?? ISO/TC 331的重要专家会议。在会议上，首先就其（terminology）定义展开了讨论。??在讨论中，我们提出来三个概念的不同与三个概念的顺序，具体是三个概念是什么呢？第一个词叫protection，意思是保护，第二个字是restoration，意思是恢复，??第三个字叫conservation，??我们很多时候会译成“保护”，??但是这里我们翻译成资源环境保护和前面 protection以示区别。

（一）Protection是什么？

??什么是保护？什么是Protection？??大家知道传统的保护是不许污染，拒绝空气??污染、水污染，固体废弃物污染，处理方式是直接扔到自然里去，破坏自然。但是这是??非常传统意义上的protection。我们今天定义protection是什么？是protect，是保护自然，具有防止的意思，防止什么？防止对自然进行破坏，什么是对自然进行破坏？修公园是不是对自然的破坏？毫无疑问这是对自然重大破坏。如果修建公园是为了娱乐，我们不讲，但??如果我们说修建公园是为了保护自然，是生态工程，那这就完全错误了。因为对于自然的扰动??和改变都是破坏。

??我们要做对绿水青山进行保护的第一步，就是要防止绿水青山遭到破坏。??比如，修一个重大的水利工程，它根本上改变了自然，??如果说修建水利工程是为了保护自然，那么就不该修这个水利工程。如果修建水利工程是为了农田灌溉，为了其他，那是可以的。??如果你说修水利工程是为了自然，那是完全错误的。因为对自然的保护，对自然的protect，就是要防止??自然遭受人类的重大的破坏干扰。??比如说我们架天线、架电话线、修铁路、修公路，这些都是对自然的破坏，??都是我们第一个protect定义里要反对的内容，但是我们能不能全反对？我们不能够全反对，因为我们需要铁路，我们需要公园，??我们需要机场。

那么怎么办？我们就需要进行评估，评估我们破坏和??所得到为人类的服务是否相当，??同时评估破坏是不是致命的破坏。??所以现在我们做的环境评估，英文叫assessment，??environment assessment，但是我们的评估都还停留在工业文明时代，??大量的评估是停留在传统的对环境的破坏上面。环评中对环境的破坏，对自然的扰动，对生物多样性的影响??基本上都没有考虑。??所以，我们现在要保护绿水青山，就是要对??自然做出重大改变的事情进行评估，评估它对生物多样性是否有重大影响，是如何把影响减到最低，??这是我们要做的。但是我们今天看到大量的环评报告，这一部分是严重缺失的，那么，这些环评??实际上是没有意义的，是错误的。

（二）Restoration是什么？

??第二个单词叫restoration。今天有大量的生态修复工程，很多文件里很多项目里都能看到，这里的修复完全错误的，??因为修复就是repair，它重点强调大量的人工干预。??刚才第一段我已经讲到了，我们要爱护绿水青山，第一步就是要protect，要保护绿水青山免于受到人为工程的干扰。??那么第二步，我们现在所作的生态修复工程很多是在破坏生态，??当然，如果说生态工程是为了别的，??我们仍然可以去讨论，但如果说你做了一个重大的工程，甚至上百亿的工程是为了保护生态，毫无疑问是错误的，??因为花那么多钱，用那么多水泥，挖掘那么多的土壤，这本身就是??对自然的严重的破坏，要保护自然，就是防止这些过多的干预。??那么我们是不是对于自然我们没有什么可以作为的呢？一切都让它原样？不是这样的。人类??工业文明大规模的生产，包括开垦良田、修运河、建水电站，??这些都是对自然巨大的扰动，这些扰动之后，我们要做的是什么？不是生态修复，而是生态恢复，叫restoration。从restoration这个单词里就准确的表达了我们应该怎么干，我们要做的不是增加它的物种，??我们应该恢复原有物种，我们不是新去种树，我们是应该恢复??它原有的草灌木，我们不应该去大量的打水井，因为水??是生态的一个很重要部分，我们应该做的是恢复它的自然，??我们应该思考的是多水地区如何恢复，缺水地区我们应该如何恢复？????我们切不可在缺水严重的北方开展大量的生态工程，建立一个又一个水井，建立一个又一个湖，??这些都是严重的对生态的破坏，因为，首先水本??就来之不易，我们应该认真的保护它，我们建了湖，建了防渗，就是对生态的反复的破坏，我们知道，防渗就切断了水体和土壤之间的呼吸，??切断了之间的能源交换与生命交换，有大量的微生物、生物都生活在水土之间??，防渗膜就把它们完全破坏了，这些都是不是生态修复，而是生态破坏。??真正的生态工程叫restoration，就是想办法恢复生态。一些非常著名的??湿地公园，请了很多专家，花费了数以亿计的费用，结果完全错误的，??因为他们只学了一片水，没有学到湿地真正的精华，没有学到湿地生命涵养、自然调节等重要的生态作用。

（三）Conservation是什么？

??最后一个单词是conservation，是保育的意思，保育是什么？是不是很多公园收了钱，你买了东西，它就让你去投喂??野生的鸟类？这个可根本不是保育，这仍然是对生态的重大的破坏。正确的保育是什么？??我们看到了小鸟，路上看到了穿山甲，就捡回来交给了所谓的救护中心，最终它们辗转到了动物园，??或者是什么其他的所谓的科普基地，这些都不是??保护绿水青山，这些都是破坏绿水青山。

真正的保护绿水青山，conservation的本意是什么？??第一，应该减少人为的干扰，第二，恢复自然，第三，给自然以休养生息的空间。??我们不要那么拼命的去观鸟，我们不要那么拼命的去搞生态摄影，??我们要给自然以宁静，远离人为的干扰，这是conservation。比如鸟类??因季节自然的变化而导致的迁徙，我们不要过度投喂，而让那些珍稀鸟类留下来，这是完全错误的，??因为迁徙也是自然的一部分。

三、如何理解青山绿水？

比如湖里水河里的水是4类水质，??我们就要对这些水进行治理，关键是怎么治理？??我刚才讲了国际标准化组织所接受的第一就是protect，??怎么protect？就是要停止向河流中输入大量的污染物，包括工厂的污染物，??生活的污染物，进水之前，我们要把它弄干净一点，减少人为的污染。??然后restoration，我们不是要把每条河都拿着一个工业文明的标准去治理它，这条河里有氟，??这条河BOD/COD偏高，这是因为上游的浓度导致的自然水体，我们不能为了平衡BOD/COD而用化学的手法去治理它，治理完了会是什么？治理完了是用我们工业的指标体系去测它是二类三类水体，但是它不是真正自然的水，不是好的水。          

我们怎么样理解绿水青山，我们怎么样保护绿水青山，我们怎么样把绿水青山放在第一位？??这些都是学习践行生态文明思想很重要的内容。我们只有认真的以生态文明思想为指导，??按生态文明时代的要求和生态文明时代人类最新的科技成果，依据这些来采取行动，??改变我们的生产方式和生活方式，这才是我们正确的工作方法。中国绿发会作为生物多样性，生态文明和绿色发展??三个领域的全国学会，欢迎大家跟我们共同讨论什么是绿水青山，如何才能够构建保护??绿水青山，怎么样学习践行生态文明，欢迎大家批评。

文/Pierre 审核/Sophia 编/angel