感谢蒂姆·杰克逊教授写了这本书，也感谢我们的翻译团队、出版团队，感谢今天各有关方面组织的新闻发布会。我代表中国生物多样性保护与绿色发展基金会，代表胡德平同志、胡昭广同志和谢伯阳理事长向大家为此付出的辛勤劳动表示感谢，同时我也代表罗马俱乐部中国委员会对大会的召开表示感谢。

3月2号是《增长的极限》出版50周年，《后增长》这本书也是由罗马俱乐部的两位主席、两位执委，加起来近10人倾力推荐的。我读了这本书后的感触就是，生态文明是整个人类文明历史发展的必然，这是一本非常重要的生态文明的学习辅导书。

这本书翻译的非常好，它的英文名字大家打开就能看到，副标题直译过来是资本主义之后的生活（Life after capitalism），我理解这句话有几层含义：一层是资本主义是过去式，他要讲资本主义之后的生活，是文明生活的总和，各种各样的生活方式、生产方式总和起来就是文明，资本主义是工业文明的核心部分。还有一层含义是用资本主义之后的生活，来讲我们新文明的生活方式和生活方式，从这个意义上讲，我们要构建人类命运共同体，要引领世界生态文明的建设。国外专家学者对于资本主义后文明的研究论述，特别是以这样一种喜闻乐见的、直白的、通俗的手法来展示，毫无疑问，它对于我们学习生态文明，建设生态文明，都具有至关重要的参考价值。

对于我们最近特别关注且热门的双碳目标，它也有直接的参考意义，比如最近讨论较多的双碳目标。是不是我们用了清洁能源，双碳目标就达成了？当然不是。因为即便百分之百的清洁能源，它配套所需要的设备生产、运输以及使用等环节，仍然是有碳排放的。

我们需要认真考虑：怎么才能实现资本主义之后的生活？怎么才能实现生态文明？这需要真正开启新的生活方式。这本书是作者对于一个新的生活方式的思考。这本书英文版、中文版的发行，也表明在它一定程度上代表了相当一部分的思想，代表了相当一部分人的思考。所以，非常值得我们用于作为生态文明学习和生态文明建设的参考读本。

往期回顾