尊敬的女士/先生，

在第十五届联合国生物多样性大会上，会议通过了《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的监测框架（第15/5号决定）。在同一决定中，还决定设立一个特设技术专家组，在缔约方大会第十六次会议之前有一定的任务规定，就监测框架的进一步运作提供咨询。该专家小组的职权范围载于该决定的附件二。

根据第15/5号决定，我很高兴邀请各缔约方和观察员提名专家参加《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》指标特设技术专家组。该专家组将由缔约方提名的30名技术专家和观察员组织提名的最多15名代表组成。参与者的选择将与科学、技术和工艺咨询附属机构主席团协商进行，并适当考虑到不同技术专长领域的代表性，确保《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的目标和指标所有方面的专长平衡。遴选还将考虑到地域代表性、原住民和地方社区、妇女和青年团体、主要利益相关者的代表性，以及性别平衡和发展中国家的特殊情况，特别是最不发达国家、小岛屿发展中国家和经济转型国家。它还将考虑到发展中国家的特殊情况，包括那些环境最脆弱的国家，如那些有干旱和半干旱地区、沿海和山区的国家。因此，缔约方和观察员不妨提名一名以上的专家，以便于选出代表广泛专题知识的专家。

特设技术专家组的提名应通过致《生物多样性公约》执行秘书长的正式信函提交，并在2023年2月24日之前以扫描附件的形式发送至指定地址。在提交提名时，请提供被提名人的姓名和完整的联系方式，以及显示其专业领域的简历，同时考虑到第15/5号决定附件二中规定的特设技术专家组的职权范围。

特设技术专家小组将主要以虚拟方式开展工作。预计在闭会期间，该小组将至少举行一次面对面的会议。关于该小组工作方式的进一步信息将在适当时候通报。

联系方式：

李老师：17319454776; 邮箱：v52@cbcgdf.org;

高老师：13391595373；邮箱：v20@cbcgdf.org

文/Maggie 审/Daisy

相关阅读：

约翰·斯坎伦（John E. Scanlon）.CBD COP15将是第三次生物多样性目标如期实现的幸运儿吗？.宋小丽，翻译.生物多样性保护与绿色发展.第1卷第13期.2022年12月.ISSN2749-9065

徐艳君.《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》获通过：到2030年保护地球30%的陆地、海洋、沿海地区、内陆水域.生物多样性保护与绿色发展.第1卷第13期.2022年12月.ISSN2749-9065