【历史回顾：1985年，李鹏副总理会见塔维斯托克侯爵，塔维斯托克侯爵举行答谢宴会，中国麋鹿基金会聘请侯爵为名誉理事】
（上图：1985年11月，报纸对此事的报道。图/玛雅·博依德）
1985年11月15日下午，国务院副总理、国务院环境保护委员会主任李鹏，在人民大会堂会见了应邀来我国访问的英国乌邦寺公园主人塔维斯托克侯爵。宾主进行了亲切友好的交谈。
李鹏副总理感谢塔维斯托克侯爵将二十二头麋鹿赠送给我国人民，称赞侯爵为保护珍稀动物进行的不懈努力和做出的贡献，并就共同关心的自然保护问题同侯爵交换了看法。
（上图：李鹏会见塔维新托克侯爵(Marquess of Tavistock)，1985年。图/玛雅·博依德）
塔维斯托克侯爵说，来中国访问他感到十分愉快。看到北京那么多人对麋鹿发生兴趣，心中非常高兴。他感谢中国领导人及各界人士为实现他多年的夙愿——使麋鹿重返家园所表示的热心和做出的努力。他表示，乌邦寺公园愿意同中国在保护濒危动物方面再次进行友好合作。当侯爵谈到，他参观北京动物园时看到英国的白唇鹿同中国的白唇鹿友好地生活在一起时，李鹏副总理风趣地说：“它们已结成了好朋友”。
国家环保局局长曲格平、福剧照焦金虎，北京市副市长张健民等会见时在座。
又讯：11月14日晚上，塔维斯托克侯爵在人民大会堂上海厅举行答谢宴会，宾主共庆麋鹿引进项目圆满成功，祝愿中英两国人民友好合作关系不断发展。
全国人大常委会副委员长周谷城，全国政协副主席吕正操、包尔汉、钱昌照，卫生部部长崔月犁，国家环保局局长曲格平等出席了宴会。
（上图：塔维新托克侯爵(Marquess of Tavistock)与钱昌照在人民大会堂的正式晚餐之前的一次亲切交谈。图/玛雅·博依德）
中国麋鹿基金会会长吕正操在宴会上宣读聘请塔维斯托克侯爵为基金会名誉理事的聘请书，侯爵愉快地接受了邀请。
（上图：塔维新托克侯爵(Marquess of Tavistock)与中国麋鹿基金会发起人吕正操将军互赠礼物，在人民大会堂，1985年。图/玛雅·博依德）
侯爵在讲话中表达了对中国人民的友好情谊。
国家环保局局长曲格平称赞了侯爵一家四代人对保护珍稀动物所作的贡献。他说，我们相信，重返故土的麋鹿，一定会在故乡的土地上生息繁衍，未来的麋鹿，不仅是珍惜的观赏动物，很有可能成为具有重要经济价值的珍品。
【历史回顾：2015年，麋鹿回归30周年】
如何在野生环境中恢复在野外已经灭绝的物种？这是当代保护生物学的一道难题。而麋鹿，成了重引进的一个世界级经典案例。
（上图：1985年7月17日，乌邦寺公爵与时任中国驻英国大使在伦敦正式签署了麋鹿的回归协议。图/中国绿发会历史资料）
麋鹿原产于中国，但在近代在中国野外灭绝。19世纪初，英国乌邦寺的贝福特公爵收集了当时全球所有的18头麋鹿，养在了自家的庄子里。1985年，英国将麋鹿送回中国，中国麋鹿基金会（即今天的“中国绿发会”）由此建立。1998年开始，因洞庭湖区洪水的逃逸的麋鹿已经在野外繁殖了5代，实现了自然野放，至今仍在频繁地扩大。
（上图：1985年，第一批被送回来的麋鹿。图/玛雅·博依德）
（上图：这张单子，列出了一共是29头的这批麋鹿的雌雄、年龄、体重等信息，是一份宝贵的历史资料。图/玛雅·博依德）
（上图：中英双方共同种下友谊之树，见证麋鹿引进历史。图/玛雅·博依德）
为纪念麋鹿回归30周年，2015年5月22日（这一天也是第22个“国际生物多样性日”），由中国生物多样性保护与绿色发展基金会（“中国绿发会”）和中国战略与管理研究会主办的"生态文明与绿色经济发展暨麋鹿回归三十周年纪念活动"在钓鱼台国宾馆举办。
（上图：2015年5月22日，英国乌邦寺庄园贝福特公爵代表玛雅·博依德女士（左）在中国绿发会举办的麋鹿回归三十周年暨中国绿发会成立三十周年活动上。图/中国绿发会档案）
时任国家环境保护部副部长李干杰、联合国助理秘书长暨《生物多样性公约》时任执行秘书迪亚斯（Dias Braulio）、世界自然保护联盟主席章新胜出席并做重要发言。中国绿发会理事长胡德平致辞，执行理事长胡昭广主持。英国乌邦寺庄园贝福特公爵代表玛雅·博依德女士出席。
（上图：2015年5月22日，联合国助理秘书长暨《生物多样性公约》时任执行秘书迪亚斯（Dias Braulio）应中国绿发会之邀请，参加在钓鱼台国宾馆举办的麋鹿回归30周年庆典活动。他说麋鹿的回归是一个世界奇迹；且代表《生物多样性公约》对中国绿发会在生物多样性保护方面的努力表示赞赏和感谢。图/中国绿发会档案）
（上图：30年后的2015年，贝福特公爵应邀来华，并与中国绿发会负责人亲切会见。）
文/Linda 核/王华 编/Angel
