7月10日，由中国绿发会主办的主题为“农业生物多样性主流化与ITPGRFA （即联合国粮农组织《粮食和农业植物遗传资源国际条约》，简称《国际条约》）研讨会在京圆满落幕。出席会议的重量级国际嘉宾，包括联合国粮农组织（FAO）气候、生物多样性、土地及水利部助理总干事Rene Castro博士，和《国际条约》秘书Kent Nnadozie（肯特·纳多齐）先生。

作为《国际条约》管理机构的秘书，纳多齐先生是由FAO总干事任命，经管理机构批准。他履行的职责包括：安排《国际条约》管理机构会议及其可能设立的任何下属机构，并为此提供行政支持；协助管理机构履行其职能，包括执行管理机构可能决定赋予的特定任务；向管理机构报告其活动。为实现《国际条约》的宗旨，秘书应与其它组织和条约机构，尤其是联合国《生物多样性公约》（CBD）秘书处进行合作。（摘自《国际条约》文本中文版）

纳多齐先生此次已是第二次欣然接受绿会邀请，来京出席由中国绿发会主办的旨在围绕中国参与ITPGRFA事宜开展学术交流与研讨的会议。纳多齐先生曾反复表示，在绿会的建议下构建之于可能的对话与合作平台非常重要，按照所建议的组织这样的研讨会非常有用。他与同事们一致认为，中国加入《国际条约》并合作推动其宗旨非常重要。

3月份的研讨会上，纳多齐先生的主旨分享主要对《国际条约》做了深入浅出的介绍和阐释。而本次研讨会上，他的主旨报告更加平实又具启发性，标题就叫做《照顾养活世界的植物》（Taking Care of the Plants that Feed the World）。首先他介绍一个全球的状况——为什么世界需要一种国际且多边的方式来更好地保护我们的生态环境，这是以综合了政治、经济、气候变化和生物多样性等各方面因素的考量为背景。

全世界迄今7，000种用于农业的物种中，只有150种在被用于广泛的种植，这种种植品种，乃至人们粮食品种趋向单一的状况，对人类生活质量和生物多样性等都很不利。

世界上没有一个国家能够在粮食上自给自足——《国际条约》的目标，即联合国《生物多样性公约》规定的目标，是提供一个国际性框架，来保护和推动对粮食和农业植物遗传资源的可持续利用，并且惠益分享是可持续和公平的。只有更多的国家加入《国际条约》，才能使其真正成为全球化的一项条约。

农业的未来也会走向数字化。需要考虑到2020年后的全球生物多样性框架、明年在昆明召开的联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（CBD COP15），以及联合国可持续发展目标（SDGs）。《国际条约》是要为这些与人类未来相关的命题做贡献，在全球的框架体系下实现信息的惠益分享。目前正在谈判中的一个全球框架，世人希望能够在CBD COP15时敲定。中国被需要能够完全参与到这个谈判的进程中。

另一个因素是全球气候变化影响——没有一个国家能够独善其身，只有国家之间的交流，包括植物遗传资源实现交流和惠益分享，才能够实现发展与繁荣。每个国家国情不同，而《国际条约》为公共物品（Public Good），它使各缔约方意识到在保持世界粮食和农业植物遗传资源多样性方面对前人和子孙后代负有的责任。

《国际条约》的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力。

以下将肯特·纳多齐先生本次主旨演示文稿整理为中文，以飨读者。

更少的农作物养活着全世界更多的人——这并不好

◆  在历史进程中，人类利用7,000多种植物物种来满足基本的粮食需求，无论是通过种植还是采集。

◆  当今，只有约150种植物在被用于合理广泛的种植。

◆  世界大多数人的生活只依赖15种植物，单一物种却占了人类能量需求的90％以上。

◆  仅这三种作物——水稻、小麦和玉米——提供着全世界人民消耗的植物热量的一半以上。

《国际条约》的宗旨是什么？

◆  保护和可持续利用粮食和农业植物遗传资源

◆  与《生物多样性公约》相一致，即为可持续农业和粮食安全而保存并可持续地利用粮食和农业植物遗传资源以及公平合理地分享利用这些资源而产生的利益。

◆  国际协议：该条约是一项国际协议，确保农民和植物育种者能够容易地获得开发新作物品种所需的原始遗传材料，包括那些产量较高和对气候变化具有抵抗力的品种。

◆  全球解决方案：通过多边系统和利益分享基金等机制，为作物多样性丧失和适应气候变化的挑战提供全球解决方案。

◆  全世界范围内的成员：145个国家与欧盟是《国际条约》的缔约方。

多边获取与利益分享制度

《国际条约》建立了一个多边系统，既方便获取粮食和农业植物遗传资源，又以公平和公正的方式分享其使用所产生的惠益。

中国已经从多边系统接收遗传材料

“两年期”《国际条约》中的关键战略问题

◆  加强多边获取和惠益分享制度;

◆  通过供资战略解决资金需求;

◆  数字序列信息/遗传序列数据;

◆  全球信息系统;

◆  可持续利用和农民的权利;

◆  对可持续发展目标/2020年后全球生物多样性框架的贡献——CBD COP15

遗传侵蚀和遗传多样性的减少持续对粮食安全构成威胁

◆  正在种植的不同作物物种数量的减少，和作物物种内的遗传多样性的减少；

◆  农业生物多样性低，使农业更容易受到病虫害和气候变化的影响;

◆  当我们失去农业生物多样性时，我们也失去了使我们的饮食更健康、我们的粮食系统更具复原力和可持续性的选择。

遗传多样性是一种有益于全球的公共物品

结论

◆  我们需要通过《国际条约》的获取和惠益分享多边系统汇集国际合作和世界遗传收集网络;

◆  多边系统是当今最系统、最大的全球机制，可确保育种者和研究人员定期和便利地获取粮食和农业植物遗传资源;

◆  《国际条约》为粮食和农业植物遗传资源管理和交换的治理，以及之于决策的政策论坛提供了国际法律框架。

（上图均来源于Kent Nnadozie，转载请注明出处。）

2019年7月10日联合国粮农组织气候、生物多样性、土地及水利部助理总干事Rene Castro博士，和《国际条约》秘书Kent Nnadozie先生来北京出席绿会主办研讨会，于会前留影。（上图均来源于绿会，转载请注明出处。）

绿会秘书长周晋峰博士与Castro博士和Nnadozie先生交流。

上图均来源于绿会

文/牛静美 审/Emilie 编/Angel