首先，我谨代表我们的总干事对本次讨论会以及各位来宾表示由衷的感谢！自上一次研讨会中有关农业与粮食生物多样性的报告发布至今，我们相继印发了一份中文版的条约手册。在拥有电子版的同时，我也将条约书面报告的纸质版带到了北京。

今天，我准备了一个非常简短的报告，有关“美丽中国”背后的理念与缘由，我们希望“美丽中国”的概念也能和气侯、水资源、渔业资源以及其他相关领域的资源共同融入条约当中。

FAO《国际条约》秘书长 Mr. Kent Nnadozie (左)，联合国粮农组织助理总干事 Dr. Rene Castro (中)，中国生物多样性保护与绿色发展基金会秘书长周晋峰 (右)

如图所示，上方红色部分显示的是全世界二氧化碳在空气中的排放量。这不是一个单纯的经济或是社会问题，这意味的是我们整个生态系统的崩塌，以及全世界都处于这样的情形之中。这将会导致气温升高3.5度至5.3度。如此下去，人类终将会走向灭亡。图中较低的曲线代表的是科学家们建议的温度升高趋势图，他们认为到2050年时，最高人均碳排放需达到1吨。因为那时将会达到100亿人口，并且要让他们有饭吃、有房住的同时，保证世界不被毁灭。所以，最大限额的人均碳排放便是1吨，然而现在却已达到人均7吨的二氧化碳排放。第二条线也就是绿色这条线，便是我所说的科学家们的建议，即未来当我们拥有100亿人口时，我们仍需应对气侯变化。这只是科学家们的一个建议，但它并没有成为现实。因此，我们十分希望中国能够加入到这个国际条约当中。

如今，世界上已知物种的已有580万个物种，在这580万个物种中有3000多个动物物种。然而，世界上66%的人口仅依赖于其中的9个物种和11个较为主要的植物物种。随着气侯不断变化，如果我们不能很好地履行这个条约，人类就会面临巨大的危险。所以这个条约是一个非常有效的工具，来帮助我们去最大限度的避免未来的危机发生。

如何有效利用水资源也是非常重要的一点。如图所示的例子中，要生产1千克的肉，我们需要1.5万升水；要生产一颗苹果，我们需要13升水。而我们现在需要更多的财富生产肉类农作物，要过上更好的日子，这就意味着我们需要消耗更多的水。现如今，发达国家每年要消耗人均100公斤的肉类，而在一些发展中国家，每年只能消耗人均10公斤的肉类，这其中当然还存在着发达国家与发展中国家之间严重的不平衡问题。

最近巴西做了一项研究。巴西人认为他们可以用更好的方式生产肉类，利用大量草坪及种植大量树木，如此一来，牲畜便会有阴凉的空间。而且在每年七月的时候，这些树林便会有更好的收益，进而使得农户也拥有更好的收益。因此在巴西，当地人能够将肉类生产与二氧化碳排放平衡起来。我认为这就是希望所在。

下面我想介绍的是来自哥斯达黎加有关水稻种植的例子。水稻在哥斯达黎加得到了很好的种植，且能够实现对二氧化碳排放的中和效应，不需要用太多的水，也不需要过多的化肥，还能够使用废物生产能源，这已经在哥斯达黎加成为了现实。因此，我们需要更多像哥斯达黎加这样的国家来开展农业生产，例如巴西和中国这样的农业大国若能做到更好，那么全世界都将因此拥有更多希望。

当然我们也面临着不少挑战，其中一个挑战便是随着全球气温不断升高，越来越多的人不得不背井离乡到外地去谋生，我便以这个话题作为我此次报告的结尾。如图为《纽约时报》出版的内容，图中布满了红色的小点，每一个红点代表着什么含义呢？有红点的地方就意味着当地的人不得不背井离乡，搬迁到外地，因为他们都是气侯变化的受害者。我们需要了解何为人口迁徙，首先，有不少人会选择搬迁至美国；第二，我们可以发现许多来自非洲的居民从非洲迁至欧洲；第三，是阿拉伯人搬迁至沙特。而在中国，大部分农村人口会搬去城市地区；太平洋岛国的人们则不得不迁至澳大利亚或日本。所以，如果我们不能做好本职工作，气侯变化及其灾害所导致的大规模人口迁徙就会越来越多，而我们是输不起的。

那么，面对这样的挑战，我们手中有什么有效工具吗？有，那就是我们的《国际条约》。因此，我们非常希望中国的活跃人士、专家以及中国源远流长的传统文化与知识能够更多地参与到《国际条约》的谈判过程中，我们希望得到来自更多中国的贡献。谢谢大家！

（文章根据现场速记稿整理，未经本人核实。）