最近，绿会获生物多样性公约秘书处（Secretariat of the Convention on Biological Diversity）函件，主题为“增强国家层面的生物多样性公约协同合作：提高现有指南和工具的获取途径和质量”，邀请绿会进行审核，提出意见。绿会在生物多样性保护和相关公约推广上一直积极参与，现绿会分享邮件相关内容，邀请兄弟机构共同参与审核，增强文件的指导性。

来源：CBD

亲爱的女士/先生：

我希望大家关注三份已完成的文件，该材料用于支持国际成果，以加强生物多样性现相关公约的协同合作，同时我想邀请各位提出反馈。这三份文件包含了以下内容的现有指南和工具：

1. 生物多样性相关公约的国家层面合作

2. 收集、管理和使用生物多样性相关数据和信息

3. 生物多样性相关公约的全球关键数据

三份概要可于网上下载： 

https://www.unep-wcmc.org/resources-and-data/biodiversitysynergies

这三份概要文件，旨在帮助使用者了解以上内容相关指南的获取途径，包括国家联络点、管理机构和其他负责在国家层面上实施生物多样性相关公约的利益攸关方。

文件是联合国环境署（United Nations Environment Programme 或UN Environment）和生物多样性公约秘书处的联合项目，由芬兰、瑞士政府和欧盟资助，该项目支持XIII/24 决议和相关附件：“2017-2020年在国际层面上增强生物多样性相关公约的协同合作指南”概要于2018年7月的执行附属机构（Subsidiary Body on Implementation）第二次会议边会上启动，并最终在2018年1月国际重要湿地公约第13次缔约方大会边会（the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Ramsar Convention on Wetlands）上发布。该材料受CBD COP14/30的第13段条例承认，联合国环境署和相关组织也受到邀请，继续实施指南的倡议和活动。

来源：CBD

为审核概要文件的有效性和影响力，其中包括审核内含的指导和工具，我们想邀请您填写由UNEP-WCMC开发的问卷，问卷可在此下载：https://wcmc.io/compendia_review 

审核结束后，将公布现有指南的改进内容、弥补新指南缺漏的进展，以及拓展指南获取途径的成果。

文/Cat 核/岩青 编/小梁