日前，国际旅游合作伙伴联盟（ICTP）主席、全球通用网络SUNx主席与联合创始人杰弗里·利普曼（Geoffrey Lipman）教授专门致信绿会秘书长周晋峰博士，围绕莫里斯·斯特朗先生回忆录中文译本的编纂和出版等事宜，进行了深入交流。

最新出版的纪念莫里斯·斯特朗回忆录（来源：绿会）

莫里斯·斯特朗（Maurice Strong，1929-2015），是世界环境问题专家、环境保护先驱、联合国前副秘书长兼联合国环境署首任署长，同时也是中国绿发会永远的导师和朋友。斯特朗先生不仅是全球环境治理与可持续发展事业的缔造者和推动者，也是全球可持续发展领域众多非政府组织的重要导师。斯特朗先生生前一直全力支持中国绿发会的工作。老先生晚年与周博士长达十几年的情谊，一直为周博士所惦念和缅怀。老先生对中国环保事业的贡献、对周博士的教诲和启发，成为绿会可以分享的永远回忆。

绿会参与编纂的内容（来源：绿会）

2017年秋天，周博士与利普曼教授会面，一致决定与斯特朗先生生前同事、挚友等国际人士一道，撰写一部追忆老先生的书籍，以传承他的遗志，发扬这位伟人对于全球可持续发展的梦想和精神。现任联合国副秘书长兼联合国环境署署长阿希姆·施泰纳(Achim Steiner)曾评价说，斯特朗先生把环境保护问题提到国际议事日程上并将其置于发展的核心地位，仅凭这一点，他将被世人永远铭记。

周博士与老先生存照（来源：绿会）

在美国会面，摄于老先生生前最后一个月间（来源：绿会）

2018年秋天，周博士赴意大利首都出席了罗马俱乐部年会暨50周年庆祝大会，同时，和专程赴意的利普曼教授再次会面，谈全球网络SUNx、对斯特朗先生精神与遗产的传承，以及可持续旅游议题。

SUNx作为目前全球首屈一指的强大通用网络，作为研究绿色增长和可持续旅游的机构，是纪念斯特朗先生的重要方式，也是他留给后人的可贵遗产。斯特朗先生的远见，也是可持续发展目标及巴黎协定发展过程中的重要因素。SUNx全称为Strong Universal Network，语意双关，取斯特朗先生之姓(Strong)以示纪念，也寓意强大。SUNx网络的宗旨是通过学习、创新和复原力中心的全球云连接网络，来促进应对气候变化的复原力和“影响旅游”（Impact-Travel）。

上图均来源于杰弗里·利普曼教授

此次会面，承接之前商议的成果，利普曼教授赠予周博士一份珍贵的礼物：已经付诸出版的莫里斯·斯特朗回忆录。2018年春天，中国绿发会应此书主持编纂者欧洲和平与发展中心（ECPD）之邀，参与了编写。其他作者还包括：瑞士达沃斯世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)、联合国和平大学名誉主席兼罗马俱乐部秘书长马丁·利斯（Martin Lees）等国际同仁和斯特朗先生的生前挚友。该书总标题为“LEGACY FOR THE FUTURE AND FUTURE GENERATIONS: REMEMBERING MAURICE F. STRONG - TRIBUTES AND REMINISCENCES”（《对未来和后代的传承：纪念莫里斯·斯特朗——敬意和回忆》）。绿会执笔的章节，标题为“A Mentor and a Friend Forever: Maurice Strong’s Love for China”（《永远的导师和朋友——莫里斯·斯特朗对中国的爱》）。为了突出回忆和纪念的氛围，该书的全部插图被处理成黑白色调。

利普曼教授（中）与老先生存照 （来源：thesunprogram.com)

利普曼教授在此次致信中谈到，他已获得了欧洲和平与发展中心的许可，这部纪念斯特朗先生的回忆录将有一个中文版本。中国绿发会将组织并支持该书中文版的翻译，以及在中国的最终问世。并且，所有莫里斯·斯特朗遗产（Maurice Strong Legacy）奖学金的获得者都将得到其电子版。所有十万名“斯特朗气候冠军”（Strong Climate Champions）的获奖者都将获得斯特朗先生回忆录的电子版，这对所有关心和保护我们美丽地球的人而言，都是非常重要的。

SUNx网络推出了 “为了孩子们而计划” （Plan for our kids）的项目——将在2030年前产生十万名斯特朗气候冠军（“强大的气候冠军”），实现该目标的工具是莫里斯·斯特朗遗产奖学金。正在全球商业/学术界/政府领域寻找合作伙伴，来分享共同的观点与愿景，并通过合作，来帮助、鼓励，并授权数以万计的志同道合、互联、敬业的毕业学员和终身学习者开展渐进式的变革。根据绿会与SUNx网络达成的协议，由中国绿发会负责该系统性项目在中国和“一带一路”沿线国家的扩展。

莫里斯·斯特朗遗产奖学金庆祝的是斯特朗先生对可持续发展的开创性和远见卓识：老先生认为气候变化已经是即时存在的风险和挑战，旅行和旅游业能够在全世界应对气候变化的过程中发挥关键的领导作用。利普曼教授还言不由衷的表示，希望将老先生谦逊的人性光辉嵌入莫里斯·斯特朗遗产奖学金中。当伙伴关系在全世界建立起来时，希冀寻找到脚踏实地，愿意从头开始，又能够自上而下应对气候变化的人士，并且相信这个不断壮大的聪明而又年轻的“斯特朗气候冠军”网络，是一个通过气候友好型的旅行和旅游来推动应对气候变化的典型印证，将为传承莫里斯·斯特朗的愿景保持旺盛的活力。

文/牛静美 审/Maggie 编/Angel