国际交流合作
收支信息
  • 收入总额:27103400.95元
  • 支出总额:23122739.73元
  • 爱心人次:2240次
Jean-Philippe Dufour:中法两国将携手生物多样性保护,启动中法环境年,并就《世界环境公约》开展建设性对话
2018/5/26 21:21:00 本站中国绿发会

5月22日,生态环境部主办的“5.22国际生物多样性日宣传活动——生物多样性保护行动25周年”庆祝及专题宣传活动在北京动物园举办。中国绿发会派代表参加了此次活动。在此次5·22活动上,法国驻华大使馆参赞杜扬飞进行了致辞,现全文分享如下: 



法国驻华大使馆杜扬飞(Jean-Philippe Dufour)参赞致辞


尊敬的中国生态环境部副部长先生,中国科学院副院长先生,女士们先生们,大家好!

微信图片_20180526183345.jpg

 法国驻华大使黎想(Jean-Maurice Ripert)先生非常遗憾今天未能参加生物多样性国际公约的庆祝活动,他请我来参加,这对我来说即使非常荣幸、也是非常高兴的事情。

为生物多样性做斗争是非常必要的,因为生物多样性正在下降,一个数据可以说明这个问题:过去20世纪,有200种脊椎动物在地球上逐渐消失,相当于平均每年有2种脊椎动物消失,这也说明我们的地球正在经历第六次生物大灭绝。

微信图片_20180526184534.jpg

 (上图:黄润秋与法国驻华大使馆参赞杜扬飞就CBD COP15、中法环境年等进行了交流。摄/绿会)

在这样的背景下,中法两国携手发起友谊的行动,如刚才副部长所提到的,在今年1月份马克龙总统访华的时候,中法两国共同表达了进一步深化和扩大环保领域合作的意愿。几个月之后即将启动的中法环境年是最好的见证。

具体而言,中法两国将继续进行关于《世界环境公约》的建设性对话,同时双方也希望携手应对气候变化,具体就是落实2015年12月在巴黎签署的《巴黎协定》,同时我们也要为2020年年底在北京即将举办的《生物多样性公约》缔约方第十五次大会作出我们应有的贡献。


(上图:2017年,由中国绿发会与保利文化共同主办的十九世纪法国传教士手绘中国鸟类图谱在京开幕。时任法兰西共和国驻中华人民共和国大使顾山(Maurice Gourdault-Montagne)出席并作主旨演讲。此次展览在于呼吁公众关注生物多样性、爱护鸟类和大自然。摄/绿会Linda)

 为了实现这样的目标,在5月18日,也就是上周五,法国的环境部长、也同时是法国国务部长兼法国团结与生态转型部长尼古拉·于洛先生(Nicolas Hulot)在全法国发起了动员,展开全国性的协商活动,目的是为了在2018年7月全法国实现生物多样性全国行为建法。

特别是法国也采取了一些重要举措,比如在2019年4月底、5月初的时候法国将接待生物多样性和生态系统服务政府间科学-政策平台第七次全会;同时马赛也将在2020年的6月接待世界自然保护联盟第七届全球大会,这也是1948年在巴黎创立这样一个联盟70周年的周年纪念。我们的目的也是为了在北京举办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会这样大规模合作之前最后一次进行国际协调,为北京大会铺平道路。

总而言之,很清晰的是,在未来几年中,我们两国将要携手——也就是法语中说的“手牵手”,为世界生物多样性保护掀起一个新的高潮。

这也是为何我想再次重申,我很荣幸代表法国使馆来此参加这个活动的原因。谢谢大家!

整理/Linda,邓静   核/花花   编/小梁