近日，荒野基金会（美国）首席执行官、第十一届“世界荒野大会”（WILD 11）主席万斯·马丁（Vance Martin）先生一行来访中国绿发会，与绿会秘书长和国际部工作人员热情交流双方在环境和生物多样性保护方面的工作内容，并积极探讨2019年下半年第十一届“世界荒野大会”（WILD 11）在中国举办的相关合作。

上图：Vance Martin向中国绿发会秘书长介绍即将召开的第十一届世界荒野大会（WILD 11）。摄/绿会

首先，绿会工作人员以幻灯片的形式向Vance主席系统性地介绍了中国绿发会的工作。从中国绿发会始于1985的中国麋鹿重引进的成功案例开始，从野保志愿者网络、“中华保护地”体系、生物多样性保护、绿色发展等多个角度与Vance Martin主席探讨，着重介绍绿会志愿者为了保护生物多样性、保护自然生态环境不畏艰难的卓越努力，并介绍了绿会的“宏观保护说”（MacroConservation）和“生物多样性足迹”（Biodiversity Footprint）等理念。

上图：绿会秘书长向到访的第十一届世界荒野大会（WILD 11）组委会主席Vance Martin主席、张倩副主席、黄光明秘书长介绍绿会志愿者保护荒野、保护生物多样性的努力。摄/Linda

公众参与推动生物多样性保护：绿会志愿者的杰出工作

绿会秘书长周晋峰详细介绍了中国绿发会志愿者的杰出工作。如，“反电鱼协作中心”的志愿者常年在义务地为守护长江母亲河巡护；野保志愿者不顾危险，调查穿山甲黑市交易市场；声讨电商高调销售极危物种蓝鳍金枪鱼，并揭露“穿山甲公子”等食用濒危物种的行为；志愿者组织拆鸟网；保护萤火虫；以及四月份蹲守两天、刚刚协助警方在江西南昌截获的一辆非法运输野生动物的大货车；环保志愿者因污染调查被拘留；长垣和盘锦等地志愿者为大鸨、白鹤等迁徙物种常年巡护、捡拾毒饵、反盗猎；志愿者在东北小兴安岭调查非法盗猎、英勇救出一头小黑熊……

听到中国绿发会志愿者在为保护野生动物、保护生态环境作出的种种努力之后，Vance Martin主席特别感动。他当即提出要求，希望自己也能办理一个中国绿发会的志愿者证。他表示，绿会的志愿者工作体系很“接地气”，中国的志愿者们的好故事，给他带来了很多灵感。他本人也曾经著有3本这方面的研究著作，享有国际盛誉。他常年在世界各地各种大会上演讲，希望能够把这些故事带走、讲给全世界听。绿会秘书长欣然应允，并盛邀Vance Martin日后多多关心并指导中国绿发会的保护工作，帮助绿会更好的走出去，去讲中国好故事、传播中国好声音。

Vance主席在接到秘书长颁发的志愿者证后，十分高兴，并表示将在未来的工作中认真承担起作为绿会志愿者的责任。Vance主席还开玩笑地说，等他下次遇到同为绿会志愿者的珍·古道尔（Jane Goodall）博士的时候，将向其展示证书。他还表示要好好感谢他的老朋友、挪威的乔根·兰德斯（Jorgen Randers）教授，感谢他向自己介绍了中国绿发会的工作，让他有机会能够了解到中国有这样一个非常优秀的环境NGO。

绿会国际部小伙伴还向客人一行重点介绍了在濒危物种保护（如穿山甲、蓝鳍金枪鱼、黄胸鹀/禾花雀、普氏原羚/中华对角羚、大鸨等等）、寻证白鱀豚、“穿山甲盘点之年”、生态一带一路（EBRs）、“减塑捡塑”、“筷走筷走”、“不随意参与放生”、“吃本地食物、保护农业生物多样性”、“生物多样性足迹”、“反电鱼协作平台”志愿者巡护长江淡水生态等方面的倡议和保护工作案例。

上图：中国绿发会-多领域创新的生物多样性保护。看似纷繁芜杂、多领域、大跨度工作的背后，绿会有着明确的目标和导向。图/Linda

上图：中国绿发会“减塑捡塑”倡议——走向无污染的地球。图/绿会

上图：中国绿发会 - 多领域创新的生物多样性保护。图/Linda

白鱀豚 vs 加利福尼亚湾鼠海豚：未来能否有不同的命运？

谈到最近的中国绿发会企业家摄影基金（CBCGDF-EPNF）在“渡江侦察鱀”的调查中拍摄到白鱀豚的图像资料，绿会秘书长介绍了为什么要去寻找白鱀豚（《大风:我们不想找白鱀豚,但我们不能让她无家可归》）。Vance Martin表示非常理解，并且认为这是很重要的工作，白鱀豚的发现，能够非常有效的提升中国在国际保护界的形象。

上图：绿会国际工作人员向WILD 11组委会介绍了中国绿发会企业家摄影基金于2018年4月18日在“渡江侦察鱀”考察中的白鱀豚发现。图/绿会

Vance表示，同样是针对极危物种的保护，白鱀豚或许还有机会。他介绍了荒野基金会最近在墨西哥做的关于加利福尼亚湾鼠海豚（加湾鼠海豚，Phocoena sinus）和石首鱼（Totoaba macdonaldi）的保护工作和对非法贸易的禁止工作，并与当地原住民领导人联合起来一起保护这些濒危物种。

上图：Vance Martin关于加湾鼠海豚保护工作的介绍，给我们提供了一个新的思考角度。是啊！白鱀豚和加湾鼠海豚，同是鲸豚类极危物种，谁会更加幸运一点呢？图/水生所+网络

然而，同样是鲸豚类的这两种动物，加湾鼠海豚的命运，或许不如白鱀豚幸运，因为中国的保护政策更给力，也因为最近白鱀豚的发现，使得针对这一物种的保护还有机会。

Vance Martin介绍道，2008年以来，墨西哥政府设立了一个无网捕鱼区作为加湾鼠海豚的避难处，并且通过一系列的经济措施减少其他地区的捕鱼活动。此后还采取了各种保护措施，包括本来希望捕捉几条仅剩的加湾鼠海豚，放在可以安全繁殖的避难所内，他们投入了巨资去做这个事情，但是最后一条也没有找到，加州湾鼠海豚的最后拯救项目最终宣告了失败。

上图：在“VaquitaCPR”的救援计划中，墨西哥圣费利佩外海已经架设起临时的浮动装置，将用来安置鼠海豚。此举是保护加湾鼠海豚的“最后一搏”。到目前为止，墨西哥政府已经承诺投入超过1亿美元于保护鼠海豚和支持当地渔业社区。来源：ENS/Kerry Coughlin

尽管各方努力，来自于巨大市场需求和昂贵的价格、非法捕捞以及刺网缠绕误伤致死，导致了这一物种最终不可逆的走向灭绝。此前据说野外或许还有20只；或许连一只也找不到了。今年春，墨西哥环境部宣布进一步采取措施，加大对这一濒危物种的保护力度，可惜不见得能够找到。在到访绿会之前，他已经听说了白鱀豚的“重现江湖”，他认为这是一个非常令人兴奋的消息；而中国接下来在保护白鱀豚上的采取的后续行动，无疑将带来非常正面的国际声誉，并使其成为保护领域的全球领袖（Global Leader）。

荒野保护

Vance Martin重点介绍了什么是“荒野”。另外，Vance主席还介绍了“野外”和“荒野”（Wildness vs Wilderness）的区别。

那么，为什么要保护荒野呢？保护荒野之所以重要，有着诸多原因：阐明并且加强人类社会与自然之间的和谐关系；满足人类需求的同时尊重自然的精神；保卫“自然资本”，我们的“自然银行”能够为我们提供永久的福利；保证由野性自然提供的“生命支持系统”的延续性，例如干净的空气和水，新的食物和药物，稳定的气温，个人和文化上的复苏等等；创建并维持环境韧性，生态力量，抵消气候变化带来的影响；开创新的经济机会，因此，荒野保护也被称为“基于自然的解决方案”。保护荒野，相当于保护由荒野所提供的这些福利有助于为地球上所有的生命，尤其是人类社会，保存一个总体类型的“生命保险”。

荒野被列入了世界自然保护联盟(IUCN)划定的1b保护地管理类别。荒野保护，说到底，它的实质是要确保地球生态系统健康、完整并运行正常——而这些恰恰是自然保护至关重要的目标！所以，Vance Martin认为，在如今的中国，生态文明建设成为一项基本国策，这使中国有机会成为全球典范。

上图：Vance Martin介绍荒野基金会的最初起源。摄/Linda

周博士深表赞同，他说“荒野”的概念与他之前提出的让野草长、丰富城市中的生物多样性一脉相承，以及他长期以来，都在倡导每个城市在规划中都应该予以留下一些荒野之地。他以武汉天兴洲阳台规划为例，来阐述了生态工程不能简单按照人类的便利和美学观点来设计，自然、荒野的重要意义都应该被尊重、被重新认识。

Vance Martin非常认同，两人相见恨晚。他高度中国在生态文明方面的成绩，他说中国是世界上唯一一个将生态文明建设写入宪法的国家，而且制定了具有划时代意义的“生态红线”保护政策。他说，可以考虑把“荒野”的概念与生态文明和生态红线等有关政策结合起来，形成有中国特色的荒野保护理念。

针对Vance Martin在谈话中多次用到了“Wilderness with Chinese Characteristic”（有中国特色的“荒野”保护）这个表述，周晋峰秘书长表示，其实荒野保护跟我们国家的乡村振兴、国家公园试点工作也有着天然的契合之处。Martin表示，的却如此，中国荒野的保护可与游憩的发展结合起来。

第十一届世界荒野大会（WILD 11）

在会谈中，Vance Martin先生向中国绿发会介绍了即将于2019年下半年第十一届“世界荒野大会”（WILD 11）在中国举办的相关工作。大会的主题是“荒野与生态文明——关于人类与自然的未来”。在2019年的主大会上，将宣布并回顾取得的所有成果，展示并整合关于荒野保护及人同自然和谐发展的中国解决方案。

视频：WILD 10花絮。第十届世界荒野大会于2013年10月在西班牙举办，荣誉主席为西班牙索菲亚女王，包含了来自55个国家的1100名代表和网上来自102个国家的25000名代表参加。主要成就例如：发起多项全球性保护政策倡议；推动设立若干新的保护组织；关于欧洲地区野性自然回归（再野化）的倡议；达成33项会议决议；举办地萨拉曼卡森林倡议；关于更加野性的欧洲的视觉表达与传播；形成萨拉曼卡声明(针对一些保护政策的专家/组织建议方案）并提交欧盟、欧洲议会及相关欧洲国家政府等。视频来源/Vance Martin

可以说，“世界荒野大会”是世界上运营时间最长的全球性环境论坛，是保护界的“奥林匹克”。其宗旨是激发并产生积极和实用的解决方法，在荒野自然和人类社会之间构建互利共生的关系。诞生四十年来，它在全球范围内取得了具有实用性和鼓舞人心的成果，比如：大会开启了世界银行中的全球环境基金（GEF）的建立进程，建立了国际自然保护摄影师联盟，尊重并使得澳洲及拉丁美洲原住民融入当代的自然保护中，等等。

上图：历届世界荒野大会。图/Vance Martin

作为本次大会组委会主席，Vance Martin先生热情地邀请中国绿发会在WILD 11大会上办一个分论坛（sub-forum），将中国本土的优秀保护故事在论坛上与全世界分享。周晋峰博士欣然应允。

WILD 11组委会秘书长黄光明先生介绍了此次大会的背景、工作计划。他介绍了此前在2018年1月20日，第十一届“世界荒野大会”在北京举办了启动仪式，宣布此次大会将于2019年在中国召开，由《环球时报》社、中国战略与管理研究会和荒野基金会(美国)共同主办。经过2018年一系列的主题、文化、艺术活动，至2019年召开总结性大会，呈现活动各阶段成果。

上图：WILD 11组委会与中国绿发会一行合影。摄/Linda

荒野基金会

全球荒野基金会（Wilderness Foundation Global）是一个非盈利的、位于南非开普敦的国际保护组织，其创始成员（单位）的工作起始于非洲并已有超过六十年的运营历史，它是唯一一个诞生于非洲且在非洲以外运营的国际保护组织，在非洲、欧洲、美国拥有创始成员机构以及日常活动，通过40年的世界荒野大会确立了广泛的全球网络和国际性的保护实践成就。

荒野基金会（WILDFoundation）系全球荒野基金会的主要创始成员（创立于1974年），位于美国，代表全球荒野基金会履行举办历届世界荒野大会的职责。全球荒野基金会及荒野基金会（美国）的重点保护项目聚焦物种、空间和人群；明确地致力于荒野意识和保护实践并将精神/文化/经验价值与科学和政策相结合；尊重原住民和社区人民的意见，并将其与当代保护相结合。

上图：WILD的创始人尹·普雷尔博士（Ian Player）。在建立荒野基金会之前，他最著名的保护性贡献之一是他在二十世纪六十年代拯救白犀牛灭绝的工作，名为“犀牛行动”。白犀牛从上世纪60年代被列为最濒危的物种之一，成功恢复了种群，成为了今天最具活力的一个物种。这个物种复兴故事和中国绿发会起源的麋鹿重引入、恢复野生种群也颇为投缘。图/荒野基金会

此次会见中，Vance Martin从处于种族隔离时期的南非开始说起，向中国绿发会的小伙伴们介绍了WILD基金会的历史。几十年前，在那个种族隔离的艰难时代，一位南非白人Ian Player和当地祖鲁族头领Magqubu Ntombela不顾种族隔离法律的限制，因为相互间的敬意、合作和共同的远见而走到一起。他们将白犀牛挽救于灭绝的边缘。他们开创了南非第一个多种族参与的环境体验项目。最终，他们于1977年在约翰内斯堡开启了第一次世界荒野大会。这个进程本身就证明，世界荒野大会是跨越种族的、国际性的、多行业的。

万斯·马丁（Vance Martin）简介

上图：维基百科的Vance Martin野外工作照片，2012摄于南非。来源/Wikipedia

万斯·马丁（Vance G. Martin），1949年7月20日出生于美国华盛顿特区，是国际自然保护和荒野保护方面的一位颇负盛名的专家，他本人还是一位作家、业余摄影师。他通过文化、交流、科学和政策来弥合人与自然的利益。他曾周游列国，在全世界65个国家工作和生活过，并在许多保护组织和商业组织的董事会中任职。 自1983年以来，他一直担任WILD基金会的主席，致力于保护荒野，将野性与人相连接起来，同时强调自然荒野的价值、以及对人类社会的益处。

上图：Vance Martin加入中国绿发会志愿者行列。摄/Linda

他主要在美国马里兰州、弗吉尼亚州/西弗吉尼亚州地区长大，是一个在郊区长大的孩子。他将自己的空闲时间大量用于研究皮埃蒙特地区的森林和田野，后来念大学的时候，开始研究阿巴拉契亚山脉。1971年，他毕业于西弗吉尼亚大学的Magna Cum Laude，获英国文学学士学位，同时在林业和野生动物管理方面开展研究。

大学毕业后，Vance Martin在亚洲和欧洲生活、工作了13年，其中包括在苏格兰的Findhorn基金会工作了10年，当时担任高级经理和环境项目主任。在此期间，他认识了作家/探险家Laurens van der Post先生、以及另外一位来自南非的国际生态环境保护者Ian Player博士，然后开始了跟他们的密切合作。他把自己对大自然的毕生热情，转化成为一种专业的工作投入，来了解、保护和传播荒野价值以及荒野在一个健康的社会中不可替代的作用。

上图：周晋峰向Vance Martin介绍即将于6月初在南非约翰内斯堡举办的2018 中非野生动植物保护论坛（China Africa Wildlife Conservation Cooperation Conference），诚挚邀请他的参加。本次论坛的主题为：野生动植物保护：中国将成为全球野保战役的中坚力量（Global Wildlife Conservation: China Becoming Part of the Solution），中国绿发会是本次活动的共同主办单位。摄/Linda

自1983年以来，Vance Martin一直担任WILD基金会主席，领导着这个环保非政府组织开展项目并推动财务发展。该组织是1974年由南非生态环境保护者Ian Player博士所创立的。他主要负责WILD的筹款、计划战略和管理，常常往返于位于美国科罗拉多的总部、WILD项目地点、全球各附属机构之间。Martin在非洲、欧洲、亚洲、澳大利亚、俄罗斯和美洲广泛开展工作，促进对于保护和维护野生自然所需的理解，制定政策和行动，同时满足人类社区的需求。他的工作将其带入社会各个领域，包括政府、企业界、学术界、艺术界、当地社区和土著文化。

在Martin职业生涯中，他在设想、启动和管理加拿大、美国和墨西哥政府于2009年11月在WILD 9（第九届世界荒野大会）签署的第一份荒野国际协议时，发挥了重要的作用，这对于他来说是一个关键时刻。与此同时，他还与他的朋友同时也是同事Harvey Locke共同构想并启动了“Nature Needs Half”的愿景和实践。

在为WILD工作并获得大学学位之前，Martin是美国西弗吉尼亚州北部第一家有机和天然食品商店Natural Foods Store的合伙创办人，此外还在古董和手工艺品行业有资产。从1974年开始，他在苏格兰的Findhorn基金会工作了10年。在那里，他发展了自己的非营利管理技能，同时进一步提升了他的荒野道德、土地管理经验，以及他对人类与自然界关系的理解。他在Findhorn任职期间，Martin曾担任过执行总监，花园、农场和园林绿化主任; 环境项目主任; 生命之树(Trees for Life)的创始人兼主任，这是一个树木种植的社会运动; 同时他还是作为内赫布里底群岛艾奥纳岛上的Traigh Bhan的区长（管理者）; 教育部和管理委员会核心（中央政策）小组成员。

在1992年至2002年期间，Martin与Laurie Marker博士开展密切合作，在纳米比亚建立并扩大了猎豹保护基金会（CCF）。他担任主席已达10年，现在仍在董事会中任职。CCF被公认为保护濒危野生猎豹的首要全球倡议，并已成为世界上最成功和影响深远的物种导向项目之一。

自1983年开始，Martin担任“世界荒野大会”（World Wilderness Congress，简称WWC ）的国际主任，并担任其所有出版物的执行编辑。 WWC被称为为荒野保护届的奥林匹克。WWC每隔四年在不同的国家召开，聚集国际保护、政府、科学、艺术、人文、通信以及公众业务领域的各种领导者，以便获得实际的保护成果; 加强对重大环境问题的建设性对话和积极行动; 促进对荒野的深入理解; 并加强对野外和海洋的保护。它于1977年在南非成立，这是世界上运行时间最长的国际公共保护项目和环境论坛。Martin担任了WILD10共同主席，那次会议于2013年10月在西班牙萨拉曼卡成功召开。

作为促进自然保护社会运动的有效手段，Martin与他人密切合作，帮助他们发起活动，开展许多新项目并成立新的组织。除此之外，还包括：International Conservation Caucus基金会（与David H. Baron合作设立），Chasing Ice（与Jeff Orlowski和James Balog合作设立的“追冰”），Earth Vision Institute（与James Balog共同创办的“地球视觉研究所”）。

Martin将人类文化作为自然保护的必要和有效力量，跨越边界和意识形态创造解决方案。其核心是他致力于与土著民族（Indigenous Peoples）和当地社区合作，以确保他们的知识、权利和文化习俗得到尊重和重视。除了与非洲、亚洲和南北美洲的传统社区合作外，他还与Confederated Salish和Kootenai部落的Terry Tanner共同创立了土著土地(Native Lands)和荒野理事会(Wilderness Council)，并与Sharon Shay Sloan共同成立了土著和社区土地以及海洋项目（2013年）。Martin是艺术与人文学的终身倡导者，他认为这是有效保护自然的一种重要手段，Martin在Cristina Mittermeier（2005）的帮助下设立了国际保护摄影师联盟（International League of Conservation Photographers），与加拿大艺术家Baba Brinkman发起并联合制作了Rap Guide to Wilderness。

除了在WILD工作（他也在董事会任职）之外，Martin还担任过许多其他组织的董事会，其中包括猎豹保护基金会（他曾担任10年主席）; 荒野基金会（非洲）; 荒野基金会（英国）; 美国保护慈善组织(Conservation & Preservation Charities of America)（主席，6年）; 和平公园之友（主席）; International Conservation Caucu基金会; SAVM，LLC和Fulcrum出版公司。他还是世界自然保护联盟世界保护区委员会荒野专家组的创始人兼现任联合主席。

Martin担任过许多荒野和保护相关参考出版物的编辑，包括《国际荒野国际杂志》、《荒野管理》和《国际荒野法律和政策》手册的特约编辑。Martin被列入“地球服务名人录”，“西方名人录”以及众多其他参考文献。 他的近作包括一本书籍对于荒野的个人回忆录（2009年出版，里面包括Patricio Robles Gil摄影作品和Ian Player的介绍）。

文/Linda, Shuya  人物简介翻译/Mine  核/花花  编/Angel