中国绿发会日前收到联合国环境署《生物多样性公约》（CBD）执行秘书克里斯蒂安娜·帕斯卡·帕尔默（Cristiana Pasca Palmer）博士致信，获邀推荐参加将性别观点纳入CBD进程主流的能力构建研讨会代表人选。

作为杰出女性代表的CBD执行秘书帕尔默博士（来源：网络）

（来源：www.cbd.int)

绿会以促进性别平等（实质平等）为基本原则，是致力于生态环保和绿色发展的国内领先社会公益组织。随着“走出去，请进来”方针引导下国际化进程中话语权的日益扩大，绿会在推动生物多样性保护、应对气候变化等工作中一直注重贯彻性别平等的可持续发展理念。

去年6月，绿会代表应邀出席由联合国妇女权能署（简称妇女署，UN Women）主办的“2017社会性别与慈善发展”国际论坛。这是首次在国内举办的关于性别平等的国际性大会。

（来源：网络）

去年6月，绿会代表应邀出席“2017社会性别与慈善发展”国际论坛 （来源：中国绿发会）

去年4月，绿会代表应邀出席联合国妇女署主办的“中国的两性平等、气候变化与减少灾害风险” 咨询研讨会。来自政府、国际组织、NGO（非政府组织）及学术界五十多位女性与会代表围绕气候性别行动、全球治理、性别平等和响应、能力构建、女性话语权、女性参与降低灾害风险的工作等热议话题集思广益。

帕尔默博士在来信中兴奋地宣布，由CBD秘书处与联合国妇女署合作，在CBD科学、技术和咨询附属机构（简称“科咨附属机构”）第22次会议（SBSTTA 22）期间，即2018年6月30日至7月1日，在加拿大蒙特利尔召开能力构建研讨会，旨在加强“科咨附属机构”会议代表对将性别观点纳入主流的认知度和能力。主流所包含的范围指政府间审议，和对CBD、《爱知生物多样性目标》，以及《国家生物多样性战略和行动计划》（NBSAPs）的贯彻执行。研讨会由 联合国妇女署提供财政和技术支持，会议语言为英语。

研讨会的参加者需具备有关以下方面的知识和技能：

1. 有效推动关于性别平等和女性参与“科咨附属机构”第22次会议/附属执行机构第2次会议和CBD缔约方第14次会议的讨论，并支持其代表团和协商小组将性别因素纳入即将通过的决议；

2. 确定将性别观点纳入到贯彻执行NBSAPS、《爱知生物多样性目标》和国家报告这些生物多样性政策和方案的主流；

3. 有效贯彻《2015-2020性别行动计划》，并反思2020年后的计划或战略；

4. 战略性地将性别因素纳入到2020年后生物多样性框架的制定，以及在贯彻CBD中将性别观点纳入主流的后续规划。

帕尔默博士邀请绿会推荐出席即将举行的“科咨附属机构”第22次会议（SBSTTA22）（和/或“附属执行机构”第2次会议，SBI2）的正式代表人选，同时参加该研讨会。需注意的是，由于资金有限，参会代表数量将受限制。

参会代表需是有兴趣参与和CBD相关之性别问题的个人，包括那些在将性别问题纳入主流方面具有相关经验的人士。参会者也可以包括在其机构/组织中担任性别问题协调员的CBD附属机构的代表，或从事与生物多样性有关的政策和/或方案拟定工作的代表，这些拟定与性别观点的纳入最具相关性。

CBD秘书处鼓励符合以下标准的人士报名参会：

1. 在与CBD有关的将性别纳入主流方面表现出兴趣和/或经验;

2. 积极促进就性别平等和生物多样性议题进行交流和学习，运用其在CBD进程中的知识和实践经验;

3. 能够提供参加研讨会的经验，包括在即将举行的CBD下的会议（SBSTTA 22、SBI2和COP14）中推动性别审议问题，包括通过支持其代表团和协商小组将性别因素纳入决策，以及参加小组讨论和/或活动。

CBD尤其欢迎参与《里约公约》（气候变化和/或土地退化）进程的代表来参与这个能力构建研讨会。

预计为了筹备研讨会，与会代表将进行一些初步工作，包括确定和提交有关性别和生物多样性问题的国家个案研究报告，并将在研讨会上分享。

有意愿参与此次研讨会的所有CBD缔约方或被认可的组织，都需向秘书处致函，信中需注明参会人士的姓名和全部联系方式细节。出自CBD缔约方的推荐报名表需由其国家联络办事处签字。被推荐人报名还需适当填写下图中的提名表格。（如下图）

值得一提的是，联合国妇女署将为数量有限的来自CBD缔约方发展中国家或被认可的利益相关方组织的参会代表提供这两天的生活津贴，并优先考虑来自最不发达国家和小岛屿发展中国家的代表。发达国家虽然被欢迎参会，但是费用需由参会人士代表的国家或组织负担。研讨会的宗旨是追求全球所有地理区域的代表性、与 CBD和性别平等相关之多样化的作用/责任。

被推荐参会人的报名表格需以文档格式填写完毕，经过扫描附在邮件中，最晚于2018年5月18日发送至secretariat@cbd.int，或传真至+1 (514) 288-6588。

秘书处致信完整版请参考：

http://www.cbd.int/doc/notifications/2018/ntf-2018-041-gender-en.docx

文/牛静美  审/Shuya  编/Angel