中国生物多样性保护与绿色发展基金会作为世界自然保护联盟（IUCN）的成员单位，持续关注全球自然保护和治理方面的最新动态。日前，中国绿发会国际部从世界自然保护联盟获悉：IUCN领导者论坛明确通向自然惠益型未来的道路（IUCN Leaders Forum to define the path to a nature-positive future）。绿会国际部现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考。
IUCN领导者论坛将于2022年10月13日至15日举办，将应对衡量全球生物多样性目标进展情况的挑战。将在论坛上讨论的一份重要工作文件列出了IUCN正在研究的量化方法，以帮助公司、政府和民间社会衡量和跟踪对保护和恢复自然的贡献。该工作文件将在领导者论坛（10月13日）的会议上讨论。
图源：IUCN
IUCN总干事布鲁诺·奥伯勒（Bruno Oberle）博士说：“整个社会对自然惠益方法的支持越来越多，但我们仍然需要明确世界将如何以基于科学的、透明的方式衡量进展。首届IUCN领导者论坛提供了一个亟需的平台，以塑造雄心，获得跨部门的支持，并推动朝着可衡量、可实现的全球生物多样性框架采取行动。”
首届IUCN领导者论坛将在韩国济州岛举行，距于蒙特利尔召开的联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议不到两个月。为期三天的活动由IUCN、韩国环境部（the Ministry of Environment of the Republic of Korea）和济州特别自治道（Jeju Special Self-governing Province）共同主办，汇集了来自国家和地区政府、企业界、学术界和民间社会的全球领导者，围绕对自然惠益的经济和社会的愿景以及实现这一愿景所需的步骤。
IUCN的自然惠益方法采用现有的、严格的全球标准和数据，例如IUCN濒危物种红色名录，并专注于实现社会公平。在领导者论坛上，来自不同商业部门、政府和民间社会的参与者将帮助塑造和完善方法，之后再与所有利益相关方进行广泛协商。
活动期间，IUCN还将公开其“对自然的贡献”平台（Contributions for Nature platform），该平台使IUCN（包括其成员和委员会）能够以定量的方式记录保护和恢复行动。
原文参看：
https://www.iucn.org/press-release/202210/iucn-leaders-forum-define-path-nature-positive-future
编译/Sherry 审核/Lucy 编/angel
相关阅读：
IUCN：邀请联合国秘书长参加领导者论坛，以迎接CBD COP15∣绿会国际讯
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1742748065502744581
2022年IUCN领导者论坛将于10月13至15日举办：建立自然惠益型经济和社会∣绿讯
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1742008559239622028
世界自然保护联盟IUCN“对自然的贡献”平台正式上线｜绿会国际讯
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1738757859776346885
