继第2022-031号通知之后，我高兴地通知各缔约方，作为继续开展关于资源调动的非正式磋商进程的一部分，定于美国东部时间2022年10月19日上午7:00至10:00（北京时间：19:00-22:00）和2022年10月20日下午7:00至10:00（北京时间2022年10月21日上午7:00-10:00）以虚拟方式举行两次向所有缔约方开放的非正式磋商。

非正式磋商是执行问题附属机构在其建议SBI-3/6第3段中授权进行的。关于资源调动的前两次非正式磋商的初步摘要已作为资料文件CBD/WG2020/4/INF/6印发。

根据资料文件中确定的需要进一步磋商的问题，第二轮非正式磋商将侧重于SBI-3/6号建议中题为“关于资源调动的补充内容”一节所反映的概念，以加强对当前问题和缔约方期望的相互理解，并探索达成共识的机会。

在2022年12月举行的《生物多样性公约》第十五届缔约方大会（COP15）第二阶段会议之前，任何进一步非正式磋商的日期将在即将举行的第二轮磋商之后的适当时候通知。

非正式磋商将继续由执行问题附属机构第三次会议资源调动和财务机制问题联络小组联合主席Shonisani Munzhedzi先生和Ines Verleye女士主持，并将仅以英语进行。联合主席将事先提供一份背景说明，以便利缔约方在两次磋商期间进行非正式交流。

默认情况下，我们将依靠参加2022年6月7日和9日举行的关于资源调动的第一轮非正式磋商的指定参会名单。因此，我们恳请缔约方在贵国没有指定任何代表或需要替换现有指定代表的唯一情况下，发送最多两名指定代表的姓名。请在您方便时尽早将任何此类指定通过电子邮件发送至指定邮箱，但不要晚于2022年10月12日。

访问虚拟磋商的链接以及有关两次磋商期间工作安排的更多信息将适时与与会者分享。

关于非正式磋商的更多信息，请联系绿会国际部：

高老师：13391595373；邮箱：v20@cbcgdf.org

徐老师：18910282583; 邮箱：v90@cbcgdf.org

文/Maggie 审/YJ 编/angel