第二届保护老虎国际论坛于9月5日在符拉迪沃斯托克——即第七届东方经济论坛(2022年9月5日至8日)的开幕日举办。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）副理事长兼秘书长周晋峰博士受邀参加。会上通过了《符拉迪沃斯托克（海参崴）老虎保护宣言》，全世界合作是老虎走向复苏之路。绿会国际部现将《宣言》内容编译发布，供感兴趣的读者参考。
《符拉迪沃斯托克老虎保护宣言》
(2022年9月5日俄罗斯符拉迪沃斯托克（海参崴）)
我们，孟加拉国人民共和国、不丹王国、柬埔寨王国、中华人民共和国、印度共和国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦共和国、尼泊尔联邦民主共和国、俄罗斯联邦、泰国王国和越南社会主义共和国的代表，统称为老虎分布区国家(TRCs)，2022年9月5日，在俄罗斯联邦符拉迪沃斯托克举行的第二届保护老虎国际论坛上，我们与哈萨克斯坦共和国等有意重新引入老虎的国家一起，共同致力于通过保护、恢复和重新引入确保有生存能力的野生老虎数量。
我们:
对亚洲最具代表性的野生动物濒临灭绝表示强烈关切，主要原因是栖息地的丧失、退化和碎片化、气候变化的影响、偷猎、猎物枯竭以及人虎冲突。
认识到老虎是生物多样性和健康生态系统的最重要指标之一，也是可持续发展的象征。当前的负面驱动因素和压力源将导致野生老虎灭绝，以及它们所提供的生物多样性及其生态系统服务的丧失，同时还将加剧气候变化的不利影响。
认可老虎分布国为实施《全球老虎恢复计划》(GTRP)所做的努力，该计划是2010年在圣彼得堡举行的首届保护老虎国际论坛的成果。由于采取了这些措施，世界上野生老虎的数量已经从3200只恢复到4700多只。
认识到在老虎恢复方面的进展并不均衡，一些地区正在继续失去或已经失去老虎种群。
对几个老虎分布国中用于老虎保护的主权基金持续缺乏表示关注。
支持老虎分布国实施其国家老虎恢复计划(NTRPs)，同时意识到老虎保护是国家的优先事项和集体责任，需要老虎分布国之间的合作和协调。
欢迎各国将野生老虎重新引入需要积极增加数量的地区的意图，包括在其历史活动范围的关键部分。
严重关切在老虎养殖场对推动非法老虎交易的影响有增无减的情况下，我们仍然没有全面的战略来解决逐步淘汰老虎养殖场的问题。
认识到制定部门内政策和开展跨部门协调对长期保护老虎及其栖息地的重要性。
确认我们承诺遵守《生物多样性公约》、《濒危野生动植物种国际贸易公约》、《保护野生动物迁徙物种公约》、《世界遗产公约》、《2030年可持续发展议程》、《联合国气候变化框架公约》、《巴黎协定》等确保保护生物多样性和珍稀濒危物种(包括老虎及其猎物)的国际条约所体现的原则。
认识并赞赏包括国际组织和民间社会团体在内的合作伙伴在实施《全球老虎恢复计划》和国家老虎恢复计划方面的贡献，并呼吁全球老虎论坛和全球老虎倡议理事会在未来继续支持和协调这些努力。
重申我们共同致力于《华欣保护老虎宣言》(2010)、《圣彼得堡保护老虎宣言》(2010)、《廷布9点行动议程》(2012)、《达卡建议》(2014)、《新德里保护老虎决议》(2016)和《吉隆坡保护老虎联合声明》(2022)的原则和行动。
为履行保护野生老虎的承诺，并将其成果传扬后世，我们在此声明：
1.通过并实施下一个《全球老虎恢复计划》(2022-2034年)和修订后的《国家老虎恢复计划》(NTRPs)，其中包括可衡量的和有时限的指标;
2.根据需要为各国制订今后12年期间的最新国家老虎再引进方案;
3.建立公平的利益分享机制(包括生态系统服务付费)，缓解和管理人虎冲突，开发替代性和可持续生计(包括绿色技能开发)，以提高其经济地位和社会福祉;
4.通过建立激励机制，利用传统和创新的资金来源，包括政府/主权资金、双边基金、私营部门资金、捐赠/信托基金、老虎债券等，解决已发现的资金缺口，以长期保护老虎;
5.支持在商定的优先事项基础上实施《东南亚虎恢复行动计划》(STRAP)，加强各国之间的协调，建立资源充足的机构结构;
6.保护老虎栖息地，防止任何进一步的损失和退化，包括在优先老虎栖息地增加各种形式的保护区;
7.加强保护老虎，恢复老虎的栖息地和种群，并在有需要时重新引入老虎，以确保老虎有足够的捕食基地;
8.促进老虎景观层面的保护，包括将生态廊道纳入土地利用政策，并在老虎栖息地和廊道实施气候智能型做法和绿色基础设施;
9.通过提高一线工作人员/护林员的数量和专业化、其他执法机构的参与、建立国家数据库系统、(通过双边文书)协调各国法律和协调边境巡逻等方式加强执法;
10.通过老虎分布国和捐助方提供足够的能力和资源，加强现有执法机构和区域网络(SAWEN, ASEAN-WEN)之间关于野生动植物犯罪的合作和信息共享;
11.采取“同一个健康”方针，确保老虎景观的可持续性，防止人畜共患疾病传播;
12.建立机制和支持性政策，使生态系统服务成为发展议程的主流;
13.采用最佳做法定期监测老虎，评估其猎物基地和栖息地，并利用SMART、M-STrlPES、MEE和CA|TS等工具加强执法监测和管理评估;
14.通过机构合作开展持续的前沿和跨学科研究，以确保老虎保护受到强有力的科学的影响和推动;
15.促进和加强交流、教育和公众意识(CERA)，包括公民科学方法，以获得公民社会对老虎保护的支持。
为了确保有效落实《宣言》所载的目标和原则，老虎分布国承诺建立一种机制，监督及时有效的落实情况。
通过这一《宣言》，我们世界上的老虎分布区国家呼吁国际社会与我们一起扭转局势，使老虎走上复苏之路。
（本文译自《符拉迪沃斯托克老虎保护宣言》，译文仅供参考, 仅代表发布方观点。不代表本平台观点。）
文/YJ 审/Sara 编/angel
往期回顾
◆第二届保护老虎国际论坛于9月5日召开 | 全球老虎保护取得显著进展
