国际交流合作
收支信息
  • 收入总额:27103400.95元
  • 支出总额:23122739.73元
  • 爱心人次:2240次
2020年国际生物多样性日:以自然之道,养万物之生 | 绿会国际部生物多样性超级年速递
2020/4/22 21:18:00 本站

就在我们为2020年“生物多样性超级年”被新冠肺炎大流行扰乱,而不禁期待得知联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议(CBD COP15)改期何时之时,4月21日,绿会国际部收到了来自联合国《生物多样性公约》(UN CBD)代理执行秘书伊丽莎白·姆雷玛的致信,通知已经正式确定了一个月之后即5月22日的2020年国际生物多样性日(IDB)的标识和口号,并且说明,联合国将有史以来通过线上虚拟的方式来庆祝这一重要日子。


微信图片_20200422180312.png


绿会国际部专门将姆雷玛女士的这封致信整理为中文如下,以飨读者。


通知


2020年国际生物多样性日标识:

“以自然之道,养万物之生”


尊敬的女士/先生,


请参阅我于2020年1月20日发布的第2020-007号通知,该通知宣布了2020年5月22日国际生物多样性日的主题是“以自然之道,养万物之生”(Our solutions are in nature)。



微信图片_20200422180318.png

(图片均来源于《生物多样性公约》)


我很高兴地通知您,今年国际生物多样性日标识的电子版,采用了适用于各种社交媒体平台的格式,现已通过使用六种联合国语言在此网址提供:www.cbd.int/idb/2020/logo


鉴于持续的COVID-19大流行,2020年国际生物多样性日将首次通过线上虚拟活动来庆祝。


为了提供一个共享生物多样性如何促进福祉的信息的虚拟平台,公约秘书处正在从缔约方大会的过去、现在和将来的主席国,以及世界所有地区征集关于“以自然之道,养万物之生”主题的视频和书面声明,并将在不同时区推出这些作品,从而强调希望、团结,和在各个层面共同努力以建立与大自然和谐相处的未来的重要性。


您会回想起,最初的庆祝活动是在“生物多样性超级年”背景下组织的,其目的是今年的国际生物多样性日将成为更广泛的生物多样性周(2020年5月18日至22日)纪念活动的一部分。然而,由于目前的全球大流行、科学、技术和技术咨询附属机构第二十四次会议(SBSTTA-24)和执行问题附属机构第三次会议(SBI-3),以及第五版《全球生物多样性展望》发布的推迟,公约秘书处建议将活动重点主要放在5月22日,以及5月20日的世界蜜蜂日。


有关今年国际生物多样性日虚拟活动和相关活动的更多信息,将适时在https://www.cbd.int/idb/2020 上提供,并在我们的社交媒体平台(@UNBiodiversity)上分享。


女士/先生,请接受我最崇高的敬意。


伊丽莎白·姆雷玛

代理执行秘书


【参考来源:】

通知《2020年国际生物多样性日标识:以自然之道,养万物之生》

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-035-idb2020-en.pdf

通知《2020年国际生物多样性日主题》

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-007-idb-en.pdf

2020年国际生物多样性日——标识

https://www.cbd.int/idb/2020/logo


文/牛静美 审/绿宣 编/Angel