《耶拿宣言》（The Jena Declaration）确立了加速实现联合国可持续发展目标的指导方针和做法。它要求从根本上改变世界各地数亿人的日常行为。具体地说，宣言旨在刺激对文化更为敏感的政策和计划，以加强、促进基层运动，而基层运动是这种动员的核心。通过尊重文化和区域多样性，《耶拿宣言》的目标是在2030年之前超越联合国可持续发展目标的预期，并为未来每一个十年都取得更大的成功奠定基础。

《耶拿宣言》继续了2020年10月在德国耶拿举行的“人文和社会科学促进可持续发展”会议上开展的工作。这次会议是与教科文组织加拿大和德国委员会、国际哲学和人文科学理事会、加拿大社会科学和人文研究理事会、世界艺术与科学学院、罗马俱乐部、欧洲学术界、以及国际地理联盟联合举办的。由联合国教科文组织全球可持续发展理解主席、德国耶拿大学的Benno Werlen教授负责协调。

《耶拿宣言》自2021年3月通过以来，得到了许多科学、艺术和经济领域的国际组织和倡议的支持，所有这些组织和倡议都努力通过一种对文化敏感的自下而上的方法来促进可持续发展。联署人包括知名的研究人员、艺术家、活动家和关注学术、文化和政治领域的切身利益的公民。世界各地有关个人和机构的进一步支持至关重要。要使这一运动取得成功，在自上而下解决可持续发展问题的方法的发展中，那些代表的声音被充分参与和倾听。为此，《耶拿宣言》呼吁世界各地、特别是南半球国家或地区的年轻人加入《耶拿宣言》，充分参与制定适用《耶拿宣言》原则的方案和政策。《耶拿宣言》鼓励世界各地的人们支持耶拿宣言，并通过签名来发声。

声明:

(1)加快实现可持续发展目标和成功落实联合国“行动十年”，需要从谈论可持续性转向可持续生活。这种转变意味着需要特别关注人们的日常活动。这包括制定政策，使人们的日常行动能够、促进和支持彻底改变。

(2) 许多可持续发展政策源于人与自然的二分法，将自然理解为人类的周围环境。然而，人类的身体也是自然不可分割的一部分，人类也以特定的方式将它融入到《宣言》的实践中，这取决于人类在做什么。这一前提将可持续性的观点从自然-社会的对立转向了社会-自然的相互依存关系。

(3) 目前的大多数危机根源于人类行动造成的意外的、往往是可预见的、有问题的后果，这些后果具有全球意义。这意味着有必要把这场危机界定为一个社会问题，而非纯粹的环境问题，并扩大人们对危机的认识基础。

(4) 建立长期可持续的生活方式需要认识到日常实践是转变的关键驱动因素。这需要尊重这些习俗的文化、社会和区域多样性，以及过去的适应经验。在此背景下，社会科学和人文学科必须在制定可持续发展政策方面发挥核心作用。

(5) 如果由普通民众、具体利益攸关方、各级政策制定者与学术专家和科学家共同开发，朝着可持续生活的转变将被广泛接受。这意味着从实施“一刀切”的自上向下的战略转向专门定制的方法的根本性范式转变。

(6) 日常实践的文化、社会和自然维度都以特定的方式内在联系、嵌入当地，并相互关联。这种洞察力需要超越学科藩篱，同时受益于每个学科的发现，并得到新的研究组织形式的支持。

(7) 真正的跨学科研究应该以可获取的形式提供信息和见解，并促进参与式知识生产。这需要支持相关社区的自下而上运动，使他们能够作出有效贡献并采取行动。

(8)一场跨越几代人的深刻社会变革，要求年轻人从一开始就参与到这种变革中来。这就要求他们能够获得强有力的信息和教育、公民参与以及政治参与。

(8) 要建立文化和地域多样化的可持续生活方式，这需要创新和新的审美。《宣言》做事情的方式很大程度上取决于它们对人类的意义，人类如何看待这个世界以及人类在其中的位置。各种形式的艺术，以及人文和社会科学，对于拓展思维方式、提供生活方式的新视角至关重要。这将使人类从开采时代走向再生文化时代，以更高的速度和深度实现可持续发展目标，并确保取得可衡量的成功。

(9）为此，《耶拿宣言》呼吁所有相关政治和科学机构，包括资助机构，利用联合国“行动十年”的契机，确保文化层面成为可持续发展项目的核心。这包括：

·重新构建从环境问题到社会挑战的基本视角

·以自上向下的解决方案为导向的战略与更具包容性、区域差异化、避免问题的自下而上的方法相辅相成

·促进年轻一代参与决策过程

·改革可持续发展研究及其资金和组织

·加强所有研究领域的跨学科合作

·修改所有教育机构的课程，重点关注全球社会紧急情况及其掌握情况

·建立大学、研究和教育机构作为社会转型的实例

·将艺术以及人文和社会科学的发现融入到未来文化和地区多样化的“可持续生活方式”的共同设计中。

【启动仪式】

《耶拿宣言》于北京时间2021年9月9日21点启动。与会者包括罗马俱乐部的共同主席曼费拉·兰费尔（Mamphela Ramphele）博士，世界艺术与科学学院主席加里·雅各布斯(Garry Jacobs)，以及该宣言的重要共同签署人哈尔特穆特·罗萨（Hartmut Rosa）教授，联合国教科文组织德国委员会秘书长罗曼·勒克沙伊特（Roman Luckscheiter）博士，莱布尼茨协会（Leibniz Association）主席马提亚·克莱纳（Matthias Kleiner）教授。德国气候活动家路易莎·诺伊鲍尔（Luisa Neubauer）以及来自阿富汗、伊朗和南非的艺术家等。