【绿会12月6日北京讯】昨天上午，中国绿发会秘书长会见了来访的“世界宗教与环境保护基金”（ARC）秘书长彭马田（Martin Palmer）及其中国项目主任何韵女士，双方就有关合作事宜进行了讨论。

彭马田是国际上享有盛名的神学家、著名汉学家、中国传统文化经典翻译家，长期担任爱丁堡公爵菲利普亲王的特别顾问，并与菲利普亲王一道创建了世界宗教与环境保护基金并任秘书长。他曾翻译的多本中国古籍经典中，译作《庄子》、《道德经》和《尚书》是企鹅出版社（Penguin Press）的中国经典（Chinese Classics）系列最受欢迎的作品，在国际上一版再版。

绿会秘书长非常欢迎彭马田一行的到访，双方各自介绍了近期的工作。绿会秘书长谈到拟联合几家有影响力的环境保护组织共同发起保护大象、不再添置象牙的倡议。彭马田先生立即表示，世界宗教与环境保护基金愿意共同参与推动该倡议，并介绍了该基金在非洲的一些类似项目。

此外，彭马田说，中国传统文化和宗教是现在世界环保先行的一种非常好的文化传统，为世界树立了榜样。两千年前，道教先哲们就已经提醒过我们要顺应自然，我们只是世界的一部分，我们每做的一件事情都要为宇宙负责。据彭马田介绍，世界宗教与环境保护基金在为寺庙提供教育基础设施，引入新科技，希望通过宗教影响力激发更多人环保生态，其在道教生态寺院有一些项目，他向绿会秘书长赠送了《美丽中国，道教前行——第四次中国道教生态保护教育论坛文集》一书。

绿会秘书长说，自从在深圳摄影展上看到藏区垃圾问题尤为严重的画面后，他便发愿要拜访十位活佛，邀请佛教界共同改善藏区垃圾问题。他说，我们要爱护藏区环境，并介绍了有关开展“带回垃圾换祝福”的公益行动的设想。作为绿会“星空-生态援藏计划”的一部分，该行动旨在积极发挥寺院在新时期的作用，服务藏民、信众，同时服务于美丽中国建设、服务于生态文明建设，并为传统的布施和帮助信众赋予崭新的思想和内容。彭马田介绍道世界宗教与环境保护基金在这方面有很多经验，愿意和绿会分享。

文/Summer  审/Linda  责编/千寻