新闻资讯
收支信息
  • 收入总额:27032756.52元
  • 支出总额:23122739.73元
  • 爱心人次:1640次
刘萤萤:以《灵魂的旋律》致敬两位伟大的艺术家父亲们:乔羽和刘炽!
2022/6/24 18:15:00 饶舜英语访谈刘萤萤

编者按:刘萤萤是一位艺术家,同时也是香港明音-为野生动物发声(简称“明音”)公益组织创始人。在惊闻著名词作家、一级编剧、中国歌剧舞剧院原院长乔羽在京逝世的消息后,刘萤萤深切哀悼。在她的书稿《灵魂的旋律》中,记录了乔老作词的《我的祖国》《让我们荡起双桨》等经典作品的创作过程,也呈现了父亲刘炽与乔羽等众多艺术家交往的细节往事。乔老还曾亲自为书稿题写书名。她希望书稿出版后,能够让更多的人了解乔老和父亲等老一辈艺术家背后的故事。

音乐是通往灵魂的旋律。刘萤萤说,父亲给我起的名字??是萤火虫的萤,他是黄土高原上的一团大火,而我是他身后的一点小火。??大家都熟悉我父亲的作品《我的祖国》俗称一条大河,而我正在做的事情是启发孩子们??为世界野生动物的生存和权力而歌唱、发声,??并希望这些来自世界各地儿童的歌声汇聚成一条可持续的大河。

按/tammy 审/cherry 编/angel



原标题:

纪念乔羽先生:随他而去的是一个时代


6月19日,著名词作家、一级编剧、中国歌剧舞剧院原院长乔羽在京逝世,享年95岁。从事音乐创作七十余年来,乔羽的优秀作品犹如大河一样奔涌而来,感动了无数的人,鼓舞了无数的人。


《我的祖国》《让我们荡起双桨》《难忘今宵》《人说山西好风光》《牡丹之歌》《爱我中华》《刘三姐》……他的许多歌曲,犹如风向标与里程碑,标识着时代的印记和经典歌曲所能达到的高度。


“平白如话,诗意深远”,被誉为乔羽的“天仙配”搭档,与乔羽共同创作出《我的祖国》《让我们荡起双桨》等经典作品的作曲家刘炽,这样评价乔羽的词。乔羽则称赞刘炽“浑身都充满着灵气”。


这些珍贵的记忆通过刘炽的小女儿刘萤萤的笔触,都写进了最新的人物传记《灵魂的旋律:我的父亲刘炽》中。书中不仅披露了《我的祖国》《让我们荡起双桨》等经典作品的创作过程,也呈现了刘炽与乔羽等众多艺术家交往的细节往事。该书将于今年10月由团结出版社出版,乔羽老先生亲自为本书题写书名。


以下为刘萤萤纪念乔羽先生的文章,以此悼念两位伟大的艺术家。


纪念乔羽先生:随他而去的是一个时代


文 刘萤萤


刘萤萤:以《灵魂的旋律》致敬两位伟大的艺术家父亲们:乔羽和刘炽!1.png

刘萤萤和乔羽先生


今晨惊悉乔羽先生昨天在父亲节之日仙逝,心中感到十万分的震荡和哀思。乔羽叔叔一家和我们一家早在上世纪50年代就是住在北京西堂子胡同一个院子里的邻居,而后的几十年两家常来常往,一起欢度过无数的欢歌笑语的时光,而他和爸爸是几十年的老朋友和合作伙伴。


去年夏天我应邀团结出版社写关于我父亲刘炽的回忆录,以书为礼,祭奠父亲,敬约95岁高龄的乔羽老题字书名《灵魂的旋律》。约好疫情后带着万分的感恩去京拜谢他老人家,哪里知道这个题写会成为他的绝笔!


刘萤萤:以《灵魂的旋律》致敬两位伟大的艺术家父亲们:乔羽和刘炽!2.png

乔羽先生亲笔


父亲刘炽跟我说他和乔老是艺术创作上的“天仙配”搭档,前无古人,后无来者。他们合作的《我的祖国》,《让我们荡起双浆》,《祖国颂》代表着人民的心声,表述了时代的精神和气息,充满了中华文化的朴素大方和优美豪迈的胸怀。


上个世纪50年代,拍《上甘岭》电影的时候,爸爸建议《上甘岭》导演沙蒙特约乔羽写一个“比较有诗情画意,孕育着音乐形象的歌词”。沙蒙导演欣然同意。爸爸说:“你听乔羽的词写得就是美!我在这样的诗情画意里才可以孕育我的旋律。”


一条大河波浪宽

风吹稻花香两岸

我家就在岸上住

听惯了艄公的号子

看惯了船上的白帆。

……


爸爸谈起乔羽叔叔的词的时候是这样说的:


“他写词的时候常用动词,因为动词更有生命力。为了要让歌词有色彩,让人们看到画面感。你看他的《祖国颂》:


太阳跳出了东海

大地一片光彩

河流停止了咆哮

山岳敞开了胸怀。

鸟在高飞

花在盛开……”


“你再看《让我们荡起双桨》:


让我们荡起双桨

小船儿推开波浪

水中倒映着美丽的白塔

四周环绕着绿树红墙

小船儿轻轻

飘荡在水中

迎面吹来了凉爽的风


“这里面有多么生动的场景啊,你看得到鸟在高飞,花在盛开,河流在咆哮,太阳跳着从海面上升起,感觉得到那小船推着波浪往前飘的动感,有美丽白塔和绿树红墙陪衬的色彩,你还能够感受到那凉爽的风迎面吹来!”


“写词要写得像乔羽一样 ‘平白如话,诗意深远’,要有中国诗歌里的韵律。不要太‘直白’,太‘高大上’。你看《双桨》里的另外两段词:


红领巾迎着太阳

阳光洒在海面上

水中鱼儿望着我们

悄悄地听我们愉快的歌唱

做完了一天的功课

我们来尽情欢乐

我问你亲爱的伙伴

是谁给我们安排下幸福的生活”


“他这里面从来都没有直接地说孩子们的生活有多好多好,他们生活的环境多美多美,他们有多么的快乐等等。但这歌词里充分表达了这些美好的生活不是吗?最后一句他用了问句‘是谁给我们安排下了幸福的生活’,聪明的人应该一听就知道是谁,但是他词里并没有直白地说,这就是我说的‘平白如话,诗意深远’。这样的文人是有非常深的文化底蕴的。”


而乔老觉得我父亲刘炽他浑身都充满着灵气:


“谁见到过刘炽都会被他的天才所吸引,被他乐观进取的精神所感染。这个时候的刘炽仿佛浑身都充满着灵气,充满着创造力,写什么,什么好,怎么写,怎么好,真是信手拈来,皆成妙谛。那时他的心情也好,爱结交朋友,在他的居室中男女老幼,高朋满座,笑语喧哗。约稿者的众多,常常使他应接不暇。叩门而入,来了多位取稿的人,他一愣,问人家:‘你取哪个稿子?’弄明白后,他说:‘哦,已经写好了,你等等,我去取。’到内室取来稿子,面对着满屋的宾客说:‘大家听一听,看看怎么样?’于是一直凝神地哼唱起来,那神态,那专注,多年之后都使我感觉到如在眼前。我曾在北京大学的校园里见到过这样的场面:他不仅被水泄不通的大学生们簇拥着,而且被抬起来接二连三地往天上扔,校园里响起一片有节奏的欢呼声‘刘炽!刘炽!刘炽!’”


刘萤萤:以《灵魂的旋律》致敬两位伟大的艺术家父亲们:乔羽和刘炽!3.png

刘炽和女儿刘萤萤旧照


父亲说:

“没有真实情感的人不要干这一行(艺术创作),不真正爱人民的人不能干这一行!患得患失,没有献身精神的人不要干这一行!”

父亲走得早,而今随乔羽而去的是一个时代和那些对艺术无私奉献的老艺术家们。他和我父亲这一对 “天仙配” 所创作的艺术作品像奔流不息的“一条大河”永远流淌在中华文化的大地上。而今,乔羽和父亲终于在天堂中欢歌笑语,在太空中自由飞翔。

我把我的书《灵魂的旋律》奉献给两位伟大的艺术家父亲们:乔羽和刘炽!

——刘萤萤写于香港清水湾2022年6月20日



原文链接:

https://mp.weixin.qq.com/s/TZkvX5LRmGm5I17rScjWFg