编者按：在2017年3月25-28日在云南西双版纳举办的“热带生物学与保护协会亚太分会2017年年会”上，中国绿发会秘书长应邀做了《依靠人民推动中国的生物多样性保护》的主题演讲。该会议旨在增强世界各国热带保护生物学专家的学术交流与合作，促进亚太地区的热带生物多样性保护的研究。现将绿会主题演讲的内容全文分享。

【绿会3月29日北京讯】中国是世界上生物物种最丰富的12个国家之一，森林占陆地总面积20.36%，森林物种或为世界第一，生物物种丰富多样。然而，总体来说，动植物群落受到极大威胁；34%的无脊椎动物（极危、濒危和易危）生存受到威胁；35.9%的脊椎动物生存受到威胁；调查显示，3767种植物物种生存受到威胁，占高等植物数量的10.9%；另外，基因资源丧失也是重大问题。

《中国生物多样性保护战略与行动计划(2011-2030)》规定的“中国生物多样性保护战略的基本原则”中指出，要加强生物多样性保护宣传教育，积极引导社会团体和基层群众的广泛参与，强化信息公开和舆论监督，建立全社会共同参与生物多样性保护的有效机制。《行动计划》特别指出，在战略任务上，要充分发挥民间公益性组织和慈善机构的作用，共同推进生物多样性保护和可持续利用。

因此，为合理地保护中国生物多样性，很多非政府组织投身到对这些生存受到威胁物种的保护工作中，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（以下简称中国绿发会）就是其中之一。

中国绿发会前身是中国麋鹿基金会，如今已有32年历史。1985年，中国收下贝德福德公爵的礼物，将麋鹿重新引进中国。

除了保护麋鹿之外，中国绿发会还致力于保护生物多样性、改善生态环境和促进绿色可持续发展。

人民群众在生物多样性保护中扮演着非常重要的角色。保护地所在当地居民可以从非政府组织的工作中获得方方面面实惠和好处。非政府组织的工作可以增加当地就业机会，促进当地人民增收，同时还可以保护当地人民的文化和传统。此外，一些项目在实施的同时还能够教育当地社区的居民，增加他们的保护意识。

中国绿发会的八个工作领域包括：

?   中华保护地；

?   志愿者工作；

?   环境公益诉讼；

?   基于传统文化的生态保护；

?   国际交流与合作；

?   倡议、会议与呼吁；

?   绿色发展；

?   生态保护与扶贫工作。

中国绿发会创新地提出“中华保护地”的概念，它快速、有效且成本低。“中华保护地”能够聚合大批参与者，加入到保护区的确认、建立和管理中来。中华保护地工作的推动者来自社会各界的个人和团体：

?  地方政府；

?  社会结构和团体；

?  非政府组织

?   社会公众（包括志愿者）。

该保护地体系的项目旨在保护：

?   生存受到威胁的物种（动物和植物）；

?   生态系统；

?   文化遗产等。

自2016年4月建立第一个保护地以来，中国绿发会目前已支持建立了47个“中华保护地”。在保护中国和全球生物多样性的舞台上，中国绿发会走得既快又好。

已支持建成的中华保护地，如：

?   中华大鸨保护地·长垣/图牧吉

?   中华遗鸥保护地·天津

?   中华水鸟保护地·唐山

?   中华雪豹保护地·乌鲁木齐

?   中华古村保护地·马固

?   中华五小叶槭保护地·兴安盟/天水/兰州

?   中华崖沙燕保护地·河南

?   中华伊犁鼠兔保护地·精河

?   中华竜林保护地·西双版纳

……

中国绿发会的志愿者们已投入到生物多样性保护的工作中。他们热爱自然，关爱环境和生态系统，在近年的工作中创造多项奇迹。

或许你已闻听，一个叫李加和的香港有钱人在赴广西的商业谈判中吃穿山甲宴的事情。这是我们中国绿发会的志愿者先发现的，然后成为互联网上热议的一个话题。

我们积极保护穿山甲，并在今年早些时候提出了四步走战略。从中你可以看到，中国绿发会在保护濒危物种的工作中是有远见的，是靠谱的。四步走战略具体内容如下：

第一步：中国绿发会志愿者抵制穿山甲消费产业

1、中国绿发会志愿者根据网络搜索，发现穿山甲消费证据。最新发现的是香港的一个有钱人并成功确认了他的身份。他在赴广西谈生意时与当地政府官员一起吃了穿山甲宴，上了热搜榜；又如，一个深圳的年轻女士吃了穿山甲，还在社交媒体上发照炫耀；还有个福建的男士也吃了穿山甲。

2、中国绿发会支持志愿者对穿山甲消费点和有穿山甲消费传统的地方通过监督来保护穿山甲。如果消费者发现了活的穿山甲，我们就督促将它们送回到栖息地。对未能确定来源的穿山甲，我们将其送往救助站。

第二步：协助警察发现穿山甲供应渠道及违法者

1、及时行动。我们成立了濒危物种基金，例如，一旦确认“官员吃穿山甲”，绿会濒危物种基金即刻发函至广西省省长，请求其调查并采取行动。为进一步搞清楚事实，我们增派志愿者到广西参与调查。我们的志愿者协助当地的警察抓获两个穿山甲供应商，他们手中的两个穿山甲一死一活，这反映的是背后非法捕猎和买卖穿山甲的链条。以上两个故事广为人知。

2、我们申请公开中国穿山甲数量和使用信息，以整理和发布穿山甲交易信息。2016年7月发布了《穿山甲数据回顾——穿山甲过度消费何时了》。

第三步：鼓励公众参与、提高公众意识，针对违法药企和餐馆开展公益诉讼

1、我们的濒危物种基金对中国最大的四个药材和七个药店展开调查，并在此基础上发布穿山甲药用报告。我们希望借此减少对穿山甲的需求，从而解决威胁其生存的非法捕猎，以及因穿山甲肉用和鳞片而产生的非法交易。

2、大部分人并不知道食用穿山甲是非法行为。我们通过微信和新浪微博展开工作，希望提高公众意识，减少穿山甲消费。我们在学校和社区发表演讲，也向初高中的学生们宣传穿山甲保护知识。中国绿发会秘书长常说，我们从群众中来，一切依靠群众，一切为了群众。只要我们齐心协力，在社会公众的支持下，我们有信心保护好穿山甲这一濒危物种。我们相信在全社会的共同努力下，2017年将会是穿山甲命运的转折之年。

3、保护穿山甲栖息地：我们正筹备在江西、安徽和湖南省等穿山甲栖息地建立针对穿山甲的中华保护地，这样就可以组织和召集所有非政府力量，包括地方各领域的志愿者和特殊领域的专家，来展开有针对性的工作，对全中国的穿山甲进行及时和持续的保护工作。

4、2017年2月底，中国绿发会志愿者发现了两处大规模穿山甲养殖国家项目。养殖是否合法？以目前的技术，穿山甲根本无法规模化养殖，仅有台北某动物园实现了穿山甲的成功繁殖，但距离规模化相去甚远。这已经是众所周知的事实。志愿者们前往养殖地进行深度调查。我们也正在考虑对一家国内领先处方药生产企业展开环境公益诉讼。

第四步：推进穿山甲保护立法工作

1、倡议、推动立法。中国绿发会起草了政协提案的建议稿，并寻求参加2017年3月召开的两会政协委员协助。提案中，有一草案建议制定出一部针对穿山甲保护的国家行动战略。

2、我们尤其将工作重点放在推动将穿山甲从《中国食品药品管理法》中移除，如向国家药典委员会递交《将穿山甲请出药典》的联署呼吁信。

我们愿将那些挺身而出的志愿者们称为“穿山甲英雄”，鼓舞更多的人们参与到救助穿山甲的工作当中。救助濒危物种的工作非一人之力可为，我们需要众志成城。

▲穿山甲故事掠影

食用穿山甲是违法的行为。中国绿发会野生动植物保护志愿者们，发现了微博上有一年轻女士发照晒穿山甲宴。该女士很快就被深圳警方逮捕。

我们应该感谢那些无私的志愿者们，正是因为他们，穿山甲消费才引起人们关于濒危动物保护的热论。

根据世界自然保护联盟濒危物种红色名录，中国本土穿山甲由于种类稀少，目前已处于极危状态。有人认为穿山甲可治病，所以广东和中国南部的其他地区对穿山甲的需求巨大，得以在黑市上进行交易。

消费穿山甲的新闻充斥网络，令人心惊。中国绿发会野生动植物保护志愿者和新京报记者进行为期10天调查，揭露南京、桂林和昆明等地非法销售穿山甲的活动。报道中，我们可知购买穿山甲鳞片要比购买一个穿山甲活体或冻体更容易。

▲中国南宁：一只穿山甲被救后死去，曾被灌食水泥增加体重

我们的志愿者调查显示，穿山甲活体1300元每千克，冻体1000元每千克。

在我们志愿者的帮助下，警方逮捕了穿山甲供应商。警方查获穿山甲活体和一个冻体。之后，活着的穿山甲被送往救助站，但不幸死去，因为此前供应商曾喂食其水泥以增加体重。

志愿者又在柳州和桂林发现另一穿山甲黑市线索。

在那里，志愿者发现有人售卖两只活穿山甲，共7.5千克，每千克要价1720元，两只共12700元，只接受现金交易。

在我们志愿者的帮助下，两只穿山甲获救。之后，林业警察逮捕了非法售卖者。

解决穿山甲交易是一项高风险的事业

一个野生物交易产业链的秘密黑市近期被警方发现，背后存在一个巨大的濒危物种非法买卖网络。

坎（音译）先生是一个有经验的生意人，他解释道：“野生物产品的交易和输送是根据输送链基础上的参与者级别来完成。”坎先生从事野生物交易达10年之久，已被警方逮捕。在其关押期间，警方在他的仓库里发现了137只穿山甲冻体和57只熊掌，价值1亿元人民币。

据其供述，他从广东和广西购买产品，然后销往浙江温州的餐馆。

▲网络销售渠道

除了广西和云南的非法交易，网络也成为一个穿山甲非法交易的重要渠道。

官员办公室烹食穿山甲曝光后，许多穿山甲交易信息都被删除，但是仍有些信息渠道存在：百度穿山甲贴吧，以及穿山甲交易QQ聊天群（每群30到1000人不等）。

这些群里，有人出钱欲购幼体穿山甲，也有人手中有穿山甲鳞片待售。私聊中发现，有更多的人手中有穿山甲活体和冻体在寻找买家。一个叫杨生（音译，别名Alias）的网友称，他手中的小穿山甲每只大约3斤重，15000一只。他还提醒买家，“只有家养的穿山甲才存活的久，那些野货体内会注入沙子和水泥，活不长的”。

另一广东张姓卖主，网名叫“穿山甲鳞片采购”。他给记者发送的所在地定位在越南，告诉记者可以通过快递送货。张姓卖主还给记者看了大量货物，价格不等，其中穿山甲标价是每千克5000元，眼镜蛇药酒标价每瓶1万，象牙是每千克1万。

2月15日，记者联系了网名叫苏坡慢（音译）的卖主，他自称贵州人，手上有白腹锦鸡，上游卖家还有穿山甲，为了让记者放心，他告诉记者：“我们这都是越南货，货源稳定，你可以放心，有时候走广西过来，有时候走文山过来。”

记者向对方询问如何交易，“苏坡慢”称要先款后货，1500块一斤，而且需要记者先提供一半的押金，他才会去上家那里取货，如果对他不放心，也可以到贵州当面交易。记者表示价格太贵，能不能直接从他上家手里拿货，对方说：“我自己拿货就要1300元一斤，至于我上家那边不方便告诉你。”

▲流向餐桌，一只穿山甲获利近万元

2月10日晚，新京报记者联系到汕头一名售“甲”者。该人自称林某某，他给记者发来的名片显示，担任汕头某饭店厨师长一职。

林某某表示，因为自己担任厨师长，手里有些资源，平时也在网上卖穿山甲，但是活体不敢发货，只能杀好再发，整只带鳞片的为900元一斤，不带鳞片的680元一斤。有些冷冻时间长一些，则会便宜一点，400多元一斤。只接受款到发货，不走淘宝，但是可以见面交易。

一位熟悉行情的餐饮业人士告诉记者，在地下野生动物贸易中，以穿山甲、巨蜥、熊掌最受欢迎。这些野味在产地捕杀后的价格并不算太高，但是经过各道贩运环节，呈上餐桌时已经变成天价了。比如穿山甲，在中越边境收购价格仅为700元一只，可到了餐桌上，价格就高达近每千克2000元，以一只穿山甲6-7千克计算，仅一只穿山甲就能给产业链带来近万元的收益。而巨蜥、熊掌的价格更为昂贵，卖家的获利空间也更大。

· 志愿者证书，为了保护我们志愿者的人身安全，我们为他们每一个人制作了志愿者证书。

●我们志愿者还参与：

· 抗霾、 净水行动

·中国绿发会倡导的“寻找十位民间环保英雄、十位民间环保勇士”活动，将由主办方为大力支持和参与环境保护、生物多样性保护的人们，特别是一线志愿者颁奖。我们希望借此机会，不仅鼓励嘉奖获奖者，而且引导大众热爱、尊重自然，和我们一道共同行动，保护人类赖以生存的生态环境。

环境公益诉讼是国家环境治理体系的重要环节，对于提升生态文明治理的法治化水平，保障和促进绿色发展发挥着不可或缺的作用。自2015年新《环境保护法》实施以来，为维护环境公众权益和社会公共利益，中国绿发会已发起多起环境公益诉讼，包括：

?   针对实施四川某水电梯级开发计划可能破坏濒危野生植物五小叶槭生存环境的情况，中国绿发会发起五小叶槭公益诉讼案件，这是我国由社会组织发起的首例针对保护濒危植物的预防性环境公益诉讼公益诉讼案件；

?   中国绿发会针对康菲石油和中海油发起环境公益诉讼；

?   中国绿发会针对腾格里沙漠污染发起环境公益诉讼；（最高人民法院将其列为75号指导案例，这是环境公益诉讼案件首次成为指导性案例）

?   中国绿发会为保护河南马固村不可移动文物发起的环境公益诉讼；

?   中国绿发会针对大众汽车尾气排放造假污染大气发起的环境公益诉讼；

?   中国绿发会就“年检神器”针对浙江淘宝、深圳速美提起的环境公益诉讼。

实践证明，环境公益诉讼可威慑企业违法行为，促进公共环境补偿、进而维护整个生态环境及人类社会发展。

传统文化中有这丰富的生物多样性保护、生态保护的精神。中国绿发会提出了一系列的倡导或组织了有关的活动，来倡导符合生态文明的生活方式。如：

?   倡议“我爱森林，不再收藏红木”；

?   发起“拒绝有毒塑胶，建设绿色校园”；

?   倡议“今年过年不燃放烟花”；

?   组织“国际观鸟节”等与鸟类保护有关的活动；

?   倡议“保护大象，远离非法象牙交易”；

?   提出“生态一带一路”倡议；

?   倡导“爱护野生动物，不随意参与放生”；

?   联合主办“中西文化交流历史文献系列展——十九世纪法国传教士手绘中国鸟类图谱”展览。

我们针对农村地区，尤其是那里的儿童开展了多个项目。2016年3月，中国绿发会和北京朝阳青年联合会共同发起“青青草·中国乡村陪伴计划”。通过这个活动，大学生、艺术家、志愿者深入乡村，用爱心和欢乐陪伴留守儿童，用文化和艺术温暖乡村。

此外，2016年我会积极响应国家政策，对西藏、新疆、甘肃和内蒙古四省开展精准扶贫工作，得到地方群众和政府积极回应，且我会成立绿会扶贫办公室（援藏办、援疆办），落实扶贫工作。

这些都只是我们走向世界，让世界了解我们工作的冰山一角。我们希望国际社会了解我们的工作、机制和我们为了将生物多样性保护作为重中之重所做的努力。

为了讲好中国故事，传播好中国声音，中国绿发会在国际工作上进行了积极拓展。同时一直向国际社会学习环境保护领域的先进实践，并与国际非政府组织及其他有声望的机构共同合作，来促进生物多样性保护工作和绿色发展。这些年，我们参与的国际交流与合作包括：

?  与联合国开发计划署（UNDP）开展有关环境法治方面的合作（2015-2017）；

?  与美国天主教红衣大主教西奥多·麦克里卡共谈环境保护；

?  2016年应“梵蒂冈教廷和平与正义委员会”邀请，参加学术会议并发表主题演讲，积极讲好中国故事，传播中国声音，向世界展示中国NGO在生物多样性保护、推动生态文明建设、环境保护与可持续发展上的实践与成果；

?   2016年在联合国《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）第45届常务会议上，中国绿发会与CMS签订了伙伴关系协议。该协议旨促进对迁徙物种的保护，这也是CMS首次与中国的一家社会组织签订伙伴关系协议。

?   与世界自然保护联盟（IUCN）、濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES）、生物多样性保护公约（CBD）、世界野生动物基金会（WWF）等针对生物多样性保护进行交流和探讨；

?   2016年，与美国环保协会（EDF）合作开展“运用司法手段遏制污染环境犯罪调研报告?2015”项目

?  珍·古道尔（Jane Goodall）博士高度赞扬中国绿发会野保志愿者在穿山甲保护上所做的工，并且赞同关于授予这些志愿者“穿山甲英雄”称号。

● 结语

在去年的一次会面中，珍·古道尔曾将其著作《动物和动物世界的希望》（Hope for Animals and their world）赠与我，书内页写到：“让我们一起行动，才能让所有生物共享这个世界”。这句话让我深受感动，我也借此机会呼吁在座各位，我们要一起行动起来，建设一个更美好的世界，不仅是为了濒危物种的繁衍，也是为了我们整个人类的生存。

译/大鹏  审/Kim、Linda  责编/Angel