新闻资讯
收支信息
  • 收入总额:27103501.49元
  • 支出总额:23122739.73元
  • 爱心人次:2242次
联合国《2019全球可持续发展报告》提出六个切入点、四个杠杆
2019/9/15 15:29:00 本站中国绿发会

◆◆【核心信息】◆◆


六个切入点(six entry points)

◆ 可持续和公正的经济

◆ 食品系统和营养模式

◆ 能源脱碳和人人可得

◆ 城市及周边地区的发展

◆ 全球环境公域


四个杠杆(four levers)

◆ 治理

◆ 经济与金融

◆ 个人和集体行动

◆ 科学技术 


9月11日,联合国发布了这份《2019年全球可持续发展报告》。这个发布的日子,很容易让我们联想起十多年前发生在纽约的某袭击事件。不知选择在这个日期发布有何深意。


微信图片_20190916084904.png

(来源:UN)


笔者念书的时候老师曾教导过,一定要去读原文、文献,才能理解到最原汁原味的东西,才不易被别人的宣传(可能是盲人摸象式的断章取义)所误导,而且可能找到别人忽略的独特的思想。从学而时习之的角度出发,笔记如下(本文仅代表个人)。


报告一共是250页。先看看章节设置。前面的50%的篇幅是正文章节,分为四章;后半部分是后记、说明、引用、附录等。


(拓展阅读:联合国《2019年全球可持续发展报告》:气候变化与生物多样性丧失给世人敲响警钟 |绿会分享


◆◆【章节设置】◆◆


第一章讲可持续发展的变革动力(在SDG议程中理解“可持续发展”、可持续发展的最新进展、基于知识的可持续发展转型);


第二章谈转型(分别从治理、经济和金融、个人与集体行为、科学技术、人类福利与能力、可持续且公正的经济、食品系统和营养模式、能源脱碳和人人可得、城市与城郊的发展、全球环境公域、共同的变革责任来谈)


第三章谈科学促进可持续发展(2030可持续发展议程是利用科学技术进步的共同指南针、可持续科学、转型的伙伴关系)


第四章讲呼吁采取行动(加强人类福祉和能力、转向可持续且正义的经济、建立可持续的食品体系和健康的营养模式、实现能源脱碳并同时普及能源、促进可持续城市和城郊发展、促进城市与城郊的可持续发展、保护全球环境公域、促进可持续发展的科学技术、是“转型”而非“增量”)。


◆◆【观察/笔记】◆◆


1、全球环境治理观察。报告是由一群独立的科学家撰写的(Independent Group of Scientists 2019)。名单:主席2人,分别来自瑞士、印度尼西亚;成员为13人,分别来自加麦隆、加纳、芬兰、美国、墨西哥、韩国、奥地利、法国、丹麦、约旦、立陶宛、比利时。


从这个主要的名单看,没有中国的科学家(亚洲有1个印尼1个韩国);貌似也没有南美的?欧洲的最多。这个regional balance不知道他们当初有着怎样的考虑。不过更大的可能性是这个“区域”不是按照大洲划分的,而是其他划分方法(全球分成5个区),记得曾经在其他文件里面看到过,回头再研究。


2、Forword是联合国秘书长古特雷斯所写,言简意赅的1页;接着往下翻,发现Preface是联合国副秘书长刘振明先生所写,略感欣慰。


3、这里谈谈第三篇Prologue,是挪威前首相Gro Harlem Brundtland女士写的,写的比较长,她把镜头拉的更远,拉到了她开始政治生涯的1970初,(我想,刚好那个时候也恰是《增长的极限》发表的年代吧?)她总结了报告中确定的六个关键的“切入点”。


她还引用了挪威作家易卜生《人民的敌人》中的一句话:“一个集体就像一艘船——每个人都应该做好掌舵的准备。”她把当前我们的全球比喻成一艘正在穿越惊涛瀚浪的船。这时候,是有人站出来掌舵?或是躲在甲板底下,装作什么都不知道,认为总会有其他的人去做?


这说明什么?从她这个例子可以看出,笔者认为,一个国家的政治家,当在这种重要的report中进行全球发言的时候,要考虑引用自己国家的文学作品——太好的机会。不要放弃任何能利用自己的国际影响力来推广自国文化软实力的机会。(这一点大大无疑做得很好,激发了全世界听众或读者对博大精深的中文和中国文化的渴望)


4、这份报告是赶在今年的联合国气候峰会(也就是9月下旬)之前发布的。不过,这份《全球可持续发展报告》不同于联合国秘书长编写的一年一度的年度可持续发展目标进展报告,而是对该报告的补充。该报告利用全球指标框架中的指标,跟踪各项目标和指标的进展情况。正如报告对自己的定位中指出的“它并不产生新的证据;而是通过‘评估’来利用现有跨学科的知识。”


这份全球可持续发展报告尖锐地提醒我们,如果我们不迅速和有目的地采取行动,我们将面临各种风险。报告明确指出,我们正面临不可逆转地破坏维持我们生存的自然系统的危险,并进一步指出我们在“不让任何人掉队”方面偏离轨道的地方。


5、在报告中有一个高频词:global environmental commons。刚开始不太确定怎么翻译。查了Wikipedia有一个“Global Commons”的词条。定义为:Global commons is a term typically used to describe international, supranational, and global resource domains in which common-pool resources are found. Global commons include the earth's shared natural resources, such as the high oceans, the atmosphere, outer space and the Antarctic in particular. Cyberspace may also meet the definition of a global commons.

(后记补充:感谢C40气候领导联盟负责人指点,已有了答案——全球公域)


5、报告肯定了NGOs的作用:“ the mobilization of civil society and nongovernmental organizations in favour of sustainable development is rising.”


6、报告对当前全球趋势的一个基本判断:“尽管全世界作出了初步的努力,但是世界并没有走上实现这些目标的169项目标中的大多数目标的轨道。在实现千年发展目标方面取得的有限成功,引起了国际社会的强烈关切,并给国际社会敲响了警钟。”


距离2030议程只剩下了10多年的时间,“但还没有哪个国家能够令人信服地在全球可持续的资源利用水平上满足一系列基本的人类需求。所有这些都在不同程度上与平衡人类福祉与健康环境的首要目标相距甚远。每个国家都必须对自己的条件和优先事项作出反应,同时摆脱目前先增长后清理的做法。下一个十年实现向可持续发展的普遍转变,有赖于同时实现针对具体国家的创新途径。”


注:本文为笔者的学习笔记,供参考。

报告原文参见:

The Future is Now: Science for Achieving Sustainable Development

https://sustainabledevelopment.un.org/gsdr2019


文/Linda 核/花花 编/Angel