译者按：近日，保护迁徙野生动物物种公约（CMS）秘书处发布能源工作组第四次会议通知，该会议将于2019年9月19日至20日在法国巴黎国家自然历史博物馆召开。中国生物多样性保护与绿色发展基金会作为CMS公约观察员，唯一的中国NGO合作伙伴，现将原文整理翻译如下，以飨读者。

按/雪儿 审/Tongtong 编/Angel

能源工作组第四次会议

自2016年以来，能源工作组每年举行一次会议。能源工作组制定了2018-2020年工作计划，确定了研究和未来工作的重点，以及合作机遇。2018年4月举办的全球迁飞路径峰会确定了能源工作组在将节省迁飞路径与能源基础设施发展纳入主流方面的关键作用。2018年11月在埃及沙姆沙伊赫举办的能源工作组第三次会议强调了旗舰项目，建议将能源工作组成员扩大到更大的业务、行业及其地理范围。

即将召开的保护迁徙野生动物物种公约（CMS）缔约方大会第13次会议（COP13, 2020年2月）提供了一个机会，使人们能够为拟议通过的与可再生能源和迁徙物种有关的决定或特别针对能源工作组的决定作出投入。预计能源工作组第四次会议将评估相关工作计划的进展，并为工作计划的实施提供指导，就COP13的文件草案达成一致，包括对现有决议/决定的拟议修改，讨论新的研究和材料，并进一步确定能源工作组旗舰项目以及促进工作组相关活动的机会。

原文链接：

https://www.cms.int/en/meeting/fourth-meeting-energy-task-force