- 收入总额：27103400.95元
- 支出总额：23122739.73元
- 爱心人次：2240次
编者按：UNCCD亦即联合国荒漠化公约，是1992年诞生的“里约三公约”之一。此前，绿会曾在3月16日发布一篇《印度将举办<联合国防治荒漠化公约>第十四次缔约方大会》，当时该公约秘书处公布的日期为2019年10月7-18日。今天笔者留意到，这个会议的时间提前了，提前到了9月2日至13日。地点不变，仍然是印度的新德里。作为绿会“全球环境治理观察”系列，特将此文翻译发布。
（拓展阅读： 印度将举办《联合国防治荒漠化公约》第十四次缔约方大会 | 绿会快讯）
为什么会突然宣布提前1个月？暂时不知道。不过小编有几点发现：①荒漠化公约召开的城市，常在缺水城市开。上一次在中国内蒙鄂尔多斯（2017）；COP11召开的地点是纳米比亚首都温得和克（Windhoek），那里有一句谚语叫做：“用水以滴计数”。② 印度是一个水资源匮乏的国家。印度主流媒体昨天的一篇报道说，今年4月14日是泰米尔新年节（又称为Puthandu），可印度金奈这个城市的水危机让准备节日的人们欢喜不起来，因为预计今年夏天的水资源会进一步恶化。
水，对于文明的重要性，毋庸赘言！生态兴则文明兴。借此文笔者不禁感叹：北京也是一个缺水的城市啊！虽然情况略好一些，但并不是因为它本身自然条件好；北京城区日供水量的73%来自从南方调来的水。为了追求工业化整齐之美，像北京这种大城市们，仍然延续着工业时代的旧习，都喜欢使用大量工业化绿地，并且每年耗大量水资源来涵养着它们。在北京城四处转悠一番，就不难发现各种浪费水的现象，包括大水漫灌式的草地浇灌。十九大报告已经提出实施国家节水行动；我们期待，城市节水系统治理能从园林部门入手，从“让野草长”做起、让每个城市留下一些自然荒野和湿地做起。生态好不好，生物多样性说了算。遵循自然的解决方案就是好的保护。
编者按/Linda 翻译/AI 编/小梁
原标题：
《UNCCD COP14: 新德里，印度》
4月12日，《联合国荒漠化公约》秘书处发布通知：该公约第十四次缔约方大会（UNCCD COP14）将于2019年9月2日至13日在印度新德里的印度博览中心和商业中心举行。
来源/UNCCD官网
预计此次全球会议将审查所取得的进展，特别是在过去两年内，以控制和扭转因荒漠化、土地退化和干旱造成的生产性土地进一步损失。在发达国家和发展中国家，由于社区甚至整个地区普遍丧失生计，这些都被认为是对世界和平与安全的与日俱增的威胁。
过去两年中，该公约的196个缔约方中，已经135个国家提交了数据和信息，这是各国政府迄今为止关于土地退化的国家状况及其背后的驱动因素有关报告中最广泛的报告。这些结合了几项重大科学评估的国家报告，将特别有助于指导此次UNCCD COP14大会在全球努力中找到最可持续和最具成本效益的解决办法，以避免和预防生产性土地的进一步损失，并鼓励恢复退化地区，以改善受影响最严重和最脆弱的人口的生活条件。
上图：3月24日，北京中关村核心地带，联想控股旗下的中关村融科资讯写字楼前，工作人员用大水管子冲洗路面，以保持这栋高档写字楼周边地面的洁净。摄/CBCGDF
各国政府关注的一些新的有关问题包括：气候与土地的相互作用；优化土地上的粮食生产、能源和环境需求的组合；城乡的关联、土地退化对贫困和人类健康的负面影响；可持续价值链可能提供巨大的机遇；信仰团体和快速增长、以及全球土地恢复运动对于实现土地退化总面积零增长(Land Degradation Neutrality/LDN) 的影响（这是2030年可持续发展议程的关键目标）
届时，将有来自196多个国家、地区和地方政府、科研界、私营部门、国际组织和非政府组织以及各种媒体的5000多名代表参加，并将在为期两周的这一大会上解决这些问题。
印度政府的环境、森林与气候变化部承办此次大会，并在与UNCCD公约秘书处进一步协商后，宣布了新的此次缔约方会议召开日期，以确保会议取得最大成功。UNCCD公约的缔约方大会两年一度，上一次大会是2017年9月6~16日在中国鄂尔多斯举行的。
【原文链接】
https://www.unccd.int/conventionconference-parties-cop/unccd-cop14-new-delhi-india
