12月12日，《生物多样性公约》（简称：“公约”）秘书处与“未来地球”组织同意围绕多个领域加强合作。

12月11日至14日，在加拿大蒙特利尔举行的科学、技术和技术咨询附属机构第二十一次会议上所签署的谅解备忘录，旨在促进《生物多样性公约》缔约方之间的合作，已实现有关保存、保护、加强和支持自然和自然资源的共同目标和宗旨，并将生物多样性纳入不同领域的主流。

该协定标志着这两个组织机构共同努力实现《爱知生物多样性目标》和《联合国可持续发展目标》的重要承诺。
“公约”执行秘书克里斯蒂亚娜·帕斯卡·帕尔默博士（Dr.Cristiana Pa?ca Palmer）说道：“随着世界采取措施保护和可持续地利用生物多样性和建立一个可持续的未来，‘生物多样性公约’依赖于‘未来地球’等合作伙伴实证的政策决定和行动”。

“2020年后的讨论将涉及社会生态系统的转变，并且要求我们都驾驭起破坏所带来的机会。我们与‘未来地球’的合作将确保在我们迈向2050年‘生物多样性战略计划’愿景的时候，我们将以世界各地最有效的科学为指导。”

根据该协定，“公约”秘书处与“未来地球”商定加强合作，以便：

支持通过动员科学界和提供科学知识，为实现《2011-2020生物多样性公约战略计划》之2050年愿景制定可行的途径。

将“未来地球”的相关研究重点与“生物多样性公约”范围内确定的政策需求相结合，例如支持“公约”有关生物多样性和健康范畴方面的工作。

支持将生物多样性纳入主流作为社会其它领域的重要考虑因素。

“未来地球”执行董事Amy Luers说：“我们知道，生物多样性支撑着可持续发展的方方面面——从清洁空气和饮用水到生活在城市和农村地区人们的福祉。‘未来地球’很高兴与‘公约’合作，帮助把生物多样性纳入主流这一想法付诸实现，确保它被纳入到重要的国际可持续性努力中。”

“未来地球”与“公约”最近共同发起了一个名为“自然系统和可持续城市”的项目，其基础是“生物多样性公约”及其合作伙伴所进行的成功的城市多样化前景展望。该项目旨在评估城市增长可能对生物多样性和生态系统产生最大影响的领域。“未来地球”和“公约”还将与各级政府合作，开发各种工具与最佳方法，来支持通过城市设计、规划、发展和管理促进生物多样性的努力。

加拿大蒙特利尔未来地球全球中心主任Anne-Helene Prieur- Richard说：“这种伙伴关系对‘未来地球’非常重要。这将使我们能够提供世界所需要的以证据为基础的知识，使这些变革成为《爱知生物多样性目标》、2050年愿景和《可持续发展目标》的核心”。

“以生物多样性为基础的基于自然的解决方案就是这些已经在全球范围内出现的变革的一个例子。针对这些方案的机会、制约和影响的基于科学的评估，将是有效和长期的政策决策，以及维护生物多样性和关键生态系统服务的关键。”

编注：关于“未来地球”

“未来地球”是全球可持续性发展科学与技术联盟启动的一个国际性组织，旨在使研究人员和创新者能够与决策者、企业和民间社会合作，并加速向可持续发展过渡。其在20多个国家设有办事处，利用来自世界各地数以千计的科学家和发明家的经验和触角，促进研究、催化创新和综合知识。“未来地球”已经形成了减少全球碳排放的议程，并因其创新的技术应用来解释气候危机而获得赞誉，“未来地球”的获奖机构期刊《人类》现已吸引了数千名决策者参与其中。

文/牛静美  审/Shuya   编/小梁