蝙蝠保护行动网络（BCAN）

图片来源：FWS

国际蝙蝠保护组织（Bat Conservation International，简称BCI）是一个在全球范围内开展科学保护工作的组织。通过与众多合作伙伴和同行合作，BCI通过研究、教育和直接保护等创新项目，确保蝙蝠能够在未来为维护健康的环境和人类经济做出贡献。

美国政府与国际蝙蝠保护组织签订了一项谅解备忘录，以建立合作框架，共同参与保护被联邦政府列为濒危或受威胁的蝙蝠物种，或作为候选物种列入联邦濒危和受威胁野生动植物名录的蝙蝠物种，并在管理美国国家鱼类和野生动物服务所管理的土地以及其他适当的土地上的蝙蝠和它们的栖息地方面进行合作。

据介绍，BCI成立的目的是促进蝙蝠的保护和它们对环境的贡献，为蝙蝠在自然栖息地的研究做出贡献，推动改进蝙蝠种群研究方法，并向人们传达蝙蝠在生态系统中的重要角色和需求。BCI向科学家、土地管理者和公众提供信息和服务。

美国国家鱼类和野生动物服务（Fish and Wildlife Service，简称FWS）是一个负责实施美国《濒危物种法》的联邦土地管理和监管机构，与美国的其他联邦和州政府机构协调合作，共同努力防止物种灭绝。FWS负责发布植物和动物濒危、受威胁和候选名录。

BCI和FWS在蝙蝠及其栖息地的保护、保育和生产力方面都有责任和利益。双方希望在FWS管理的土地上及其他适当土地上进行清查、监测、研究和采取行动，支持蝙蝠的生产力、改善其栖息地，并向公众传达蝙蝠在生态系统中的角色和价值。

蝙蝠保护行动网络（BCAN）注意到，在FWS的官网上，刊登了双方签署的一份谅解备忘录（MOU）。主要内容如下：

BCI应履行以下职责：

1. 定期与FWS代表会面，审查在本谅解备忘录第二部分确立的目标方面相互和独立努力的进展情况。

2. 与FWS合作，达成与蝙蝠的保护相关的互利合作项目。此类合作可能包括培训、咨询、清查、监测、栖息地改善和修复项目、教育或研究项目。BCI认识到，本谅解备忘录不义务FWS以非竞争方式提供资金。通过本谅解备忘录开发或启动的所有项目都将受联邦采购规定的约束，并可能需要制定正式的合作协议或合同。

3. 不以任何商业广告方式提及本谅解备忘录，以暗示BCI的活动得到FWS的批准或认可。

4. 提交拟向公众媒体发布的涉及本谅解备忘录、FWS任何雇员或美国内政部的材料，经FWS事先审查。

FWS应履行以下职责：

1.根据适用的美国联邦法律、法规、受影响区域的土地使用和活动计划的规定，以及FWS授权官员对相关区域的批准，使FWS管理的公共土地可用于推动这一合作关系。

蝙蝠保护行动网络

【注：本文是#蝙蝠保护行动网络#（BCAN-025）案例。“蝙蝠保护行动网络”（Bat Conservation Action Network，简称BCAN）是由中国生物多样性保护与绿色发展基金会邻里生物多样性保护工作组在2023年6月20日发起的一个物种保护倡议，旨在促进生物多样性主流化，提升媒体与公众对蝙蝠的保护和意识，服务党和国家科学决策，推动建立我国蝙蝠保护国家物种行动计划。】

编译/littlejane 审/绿茵 责编/angel

【参考资料来源】

1.《美国内务部与蝙蝠保护国际组织谅解备忘录》：

https://www.fws.gov/program/endangered-species/bci-memorandum-of-understanding

2.https://www.batcon.org/

3.2023版“三有”名录收录8种蝙蝠｜蝙蝠保护行动网络（BCAN-017）

4.“蝙蝠保护行动网络”倡议于2023年6月20日发起成立