（图源：中译出版社有限公司）

亲爱的罗马俱乐部中国委员会和中国出版集团中译出版社，

欣闻《众生的地球》中文版即将问世，特此致信，向罗马俱乐部中国委员会，尤其是向周晋峰博士团队和中译出版社的各位同仁，表达衷心的祝贺与诚挚的感谢。

得益于你们令人钦佩的奉献精神和专业能力，我们能够将这项重要的研究成果展示在广大中国读者的面前，以帮助人们加深对当今世界所面临的环境危机和社会问题的认识与理解。

《众生的地球》是一部具有深刻时代意义的著作。书中提出了极富见地的理解和建议，对于推动意义非凡的变革、构建可持续发展的未来大有裨益，或将在个人、团体和政策制定者中引起深刻共鸣。

中国的同仁们对这个项目的投入展现了真诚的合作精神和共同愿景，推动了人类对美好家园的共同期盼进一步走向现实。正是通过这样的合作，我们才能在全球范围内带来实质性的改变。

今后，我们期待继续与罗马俱乐部中国分部的展开合作。我们坚信，通过合作，我们能够以充足的知识、智慧和力量来迎接这个美丽的蓝色星球所面临的巨大挑战。

请再次接受我最衷心的祝贺和最诚挚的感谢。我们热切期盼《众生的地球》能够在中国产生热烈反响，并期待着在今年10月金秋与您会面，以进一步加强双边合作。愿这部作品能够继续引起有益探讨，激发可持续行动，为创造更美好的未来做出贡献。

顺颂时祺。

桑德琳?迪克森-德克勒夫

罗马俱乐部联合主席

文/Daisy 审/绿茵,张旭 编/angel