▲旅游业是世界上增长最快的产业之一

▲许多旅游景点是自然风光优美、生物多样性丰富的地区

▲该主题与联合国可持续旅游国际发展年契合

今年国际生物多样性日的主题是“生物多样性与可持续旅游”。我们不仅要思考旅游业对生物多样性的积极作用，也要想到可能带来的负面影响。

旅游业是世界上增长最快的产业之一。联合国世界旅游组织的数据显示，2016年旅游业增长了3.9个百分点。

许多旅游景点自然景色优美，物种丰富，人们能够进行户外活动，尽情放松。这也为当地居民带来了几百万的工作机会和收入。例如，加勒比美丽的海滩和水生物每年会吸引4千万游客，每年创收25亿美元，几乎是当地总收入的百分之50。

生物多样性公约秘书长克莉丝汀安娜?帕斯卡?帕尔默（Cristiana Pasca Palmer）博士说，“在我们庆祝第16个国际生物多样性日之际，我们希望通过庆祝这样一个节日、保护生物多样性，向这个美丽星球上的所有生物尤其是人类致以关怀及尊敬。

(图片来源于网络)

各个国家已经积极参与各项活动支持可持续旅游和生物多样性。像国家公园等保护区都是非常受欢迎的旅游景点。例如，每年约有140万人游览澳大利亚公园，以体验一把当地的自然景色和文化，对经济增长的贡献达到230亿美元。

旅游促进环境保护、提高当地人们的生活福祉，生态旅游也是很好的一个选择。生态旅游为原住民和当地人们提供了维持生计的方式，这里往往是物种较多的地方。

(图片来源于网络)

帕斯卡?帕尔默博士说，“许多传统行业例如酒店和旅游从业者已经开始践行可持续旅游的原则。”

“这一点非常重要，因为越来越多的人在选择旅游目的地时会关注从业者在这些方面所做的工作。”

译/Kim  审/Edward  责编Angel