新闻资讯
收支信息
  • 收入总额：27103400.95元
  • 支出总额：23122739.73元
  • 爱心人次：2240次
审查用于评估自然保护活动社会影响的方法和途径：绿会国际部应邀建言IUCN CEESP
2021/11/21 18:06:00 本站

近日，中国绿发会国际部工作人员收到所在的世界自然保护联盟（IUCN）环境经济社会政策科学委员会（CEESP）主席的邀请，就关于对现有的对于评估自然保护活动社会影响的方法和途径进行审视和回顾。为推动中国深度参与全球环境治理，编译分享如下。笔者希望帮助推荐来自中国大陆的一些经验或建议，在早期阶段来影响这个新项目。以下为参考译文。

上图：藕田里的生物多样性
摄/绿会邻里生物多样性保护（BCON）工作组李振文

您是否为研究或应用工作在保护环境中进行了社会影响评估，或制定了这样做的方法？如果是这样，我们希望收到您的意见和建议。

因为，一个新的CEESP项目将审查用于评估保护活动社会影响的方法和途径(methods and approaches used to assess the social impacts of conservation activities），考察可用方法的范围、各自评估的影响范围、优势和劣势以及必要的资源。我们希望您能帮助我们确定您已经使用或知道的任何方法、方法或工具，以及描述这些方法、方法或工具的任何资源（无论是已发布的、还是未发布的）。

这里澄清一下，我们所说的“社会影响”（social impacts）是指对那些生活在某种程度上与生态系统、生物多样性或所涉地点有关的人们（people），特别是对（但不限于）土著人民和当地社区，可能产生的经济、社会、文化、政治、环境和心理影响的全方位影响。

我们将利用这些信息制定指南，指导如何为不同的评估目的选择最合适的方法，包括改进具体方法，更重要的是，识别不佳的做法。

如果您使用了一种方法在保护环境中进行社会影响评估，并且认为应该将其包括在本次审查中，请在本月26日（星期五）之前发送有关该方法、来源、相关链接或资源的任何相关信息。

（译文仅供参考）
整理/SY 审核/绿茵 责编/青鸯




*中国生物多样性保护与绿色发展基金会
*北京市西直门成铭大厦
*17 Minhe Road，Daxing，Beijing，China
邮编：100035
电话：010-68485952/传真：010-88431370
13370127392
京ICP备11033625号-1
京公网安备 11010802022949号