图：IUCN鲸类专家组致函农业农村部部长公开信全文

尊敬的农业农村部韩部长：

我相信大家都知道，自2013年以来，长江窄脊江豚亚种（Yangtze River subspecies of narrow-ridged finless porpoise）被世界自然保护联盟列为“极度濒危”（CR）物种。

http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-

1.RLTS.T43205774A45893487.en

贵国政府为拯救世界上唯一的淡水江豚种群，制定了为期10年的“拯救行动计划”，值得称赞。但同时，我们担心最近的一些决定，可能会使保护这种中国特有亚种的一些重要进展付诸东流。

截至2015年底，天鹅洲长江故道半自然保护区江豚种群数量增长迅速，超过了60头。科学家们希望，管理的改善将使保护区的鱼类资源得以增加，江豚种群将保持其正增长的轨迹。在附近的长江故道，新的、更大的保护区正在进程中，至少有一部分是来自天鹅洲的动物。国际捕鲸委员会小型鲸类分委员会2018年会议的报告（中国是该委员会的正式成员）将其列为长江江豚“持续恢复”所需的措施之一，“加强迁地保护管理计划，逐步将半自然保护区的动物放归长江和邻近湖泊，作为逐步补充储备计划的一部分。”

在这样的背景下，我们惊讶和失望地获悉，今年7月下旬，你部长江渔业管理局办公室批准从西江江豚保护区（目前约有20头江豚，其中有些是从野外捕获的，有些是从天峨洲捕获的），还有8头是直接从天峨洲捕获的，到长隆海洋馆和海昌海洋馆的商业展示设施。没有证据表明这些设施有能力、或承诺能实施圈养繁殖计划。

即使一些被带进商业围场的江豚是为了生存和繁殖，这样一个项目，对于提高长江及其湖泊的野生种群数量的最终目标几乎没有任何贡献。相比之下，稳定增长的半自然保护区网络似乎是一个具有实际潜力的有希望的方法，不仅是拯救长江江豚的一种方式，而且也是其他国家在试图拯救濒危鲸类动物时可以考虑的一种模式。将这些动物从半自然保护区移走以提供商业展示设施，势必适得其反。

从现有信息来看，这一举措似乎不符合你部2017年6月宣布的“拯救长江江豚联盟”的承诺。也不清楚这样一个项目是否得到了中国自己的国际公认的江豚专家的支持。我强烈敦促你们重新考虑这一举措，不要耗尽储备种群来供应商业设施。

真诚地，

Randall REEVES 博士

世界自然保护联盟（IUCN）鲸豚类专家组主席

二零一八年八月一十七日

Cetacean Specialist Group

Randall R Reeves, Chairman,

Giuseppe Notarbartolo di Sciara, Deputy Chairman

Brian Smith, Asia Coordinator

Mike Double & Elanor Bell, Oceania Co-coordinators

Enrique Crespo, Latin America Coordinator

Tim Collins, Africa Coordinator

Barbara Taylor, Red List Authority Focal Point

Gill Braulik, Website Manager, www.iucn-csg.org

17 August 2018

（本文为业内专家推荐发布。译文仅供参考。本文代表IUCN鲸豚类专家组的官方立场）

文/Xiaoai  审/绿茵  编/sakura