根据绿会国际部最近消息，为了审议和批准2021年联合国《生物多样性公约》（UN CBD）临时紧急预算，CBD秘书处于2020年11月16日至19日同时举行三场线上特别会议。然而，从前方传来最新进展：2020年11月19日，CBD缔约方大会主席宣布，一个缔约方的评论打破了“默许程序”，因而预算不能被考虑采纳。主席表示，别无选择，只能暂停会议以进行各方之间的进一步磋商。会议续会将于2020年11月25日开始，在经过48小时的“默许程序”之后于11月27日结束。

来源：《生物多样性公约》

CBD秘书处在11月20日发布的一份新闻稿中写道：

关于CBD缔约方大会第二次特别会议，和作为《卡塔赫纳议定书》与《名古屋议定书》缔约方会议的CBD缔约方大会第一次特别会议的进程和结束，CBD秘书处报告如下：

巴西政府提交的评论意见，要求在决定草案中添加脚注(CBD/ExCOP/2/L.2、 CBD/CP/ExMOP/1/L.2 和CBD/NP/ExMOP/1/L.2)，代表默许程序被打破。该评论意见构成对各有关机构通过这些决定的反对意见。

因此，主席在与缔约方大会主席团成员谘询之后，已暂停会议，以便有更多时间与各缔约方磋商。

会议的续会将于2020年11月25日蒙特利尔时间上午7时（北京时间晚20时）至2020年11月27日蒙特利尔时间上午8时（北京时间晚21时）举行，这次是时长48小时的默许期。

此次会议的目的是确保CBD秘书处在推迟举行的理事机构会议之前继续运作，并加强执行其工作方案的势头。CBD秘书处当前的预算将于2020年12月31日到期。

与此同时，CBD执行秘书伊丽莎白·姆雷玛在致缔约方、联合国组织和专门机构、政府间组织、非政府组织、土著人民和地方社区以及其他利益攸关方的一封关于此次特别会议续会的通知信函中表示：缔约方大会主席团同意在会议续会之前进行磋商。

了解更多此次特别会议进程的相关信息，请点击https://www.cbd.int/conferences/excop-2020/cbd-excop-02/documents。

绿会国际部将在11月29日之后分享会议更新的简要总结和分析，欢迎持续关注。

【参考来源：】

CBD执行秘书伊丽莎白·姆雷玛关于此次续会致各方的通知信函

https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-090-excop-en.pdf

CBD秘书处官方新闻稿

https://www.cbd.int/doc/press/2020/pr-2020-11-20-excop-en.pdf

CBD此次特别会议官网

https://www.cbd.int/meetings/CBD-EXCOP-02

三场特别会议《附加说明的临时议程》（中文版）

https://www.cbd.int/doc/c/7279/7b73/4e8cf6b3e2f3b86c60c88092/np-exmop-01-01-add1-zh.pdf

会议文件：《关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书2021年工作方案拟议临时预算 主席提交的决定草案》（中文版）

https://www.cbd.int/doc/c/eaa8/ae8c/df24946af213fa52372349c6/np-exmop-01-l-02-zh.pdf

会议文件：《主席的开幕函》（中文版）

https://www.cbd.int/doc/c/365b/92ef/086231e0d7d3975ad681fcca/np-exmop-01-l-03-zh.pdf

会议文件：《生物多样性公约、卡塔赫纳生物安全议定书、获取和惠益分享名古屋议定书2021年工作方案拟议临时预算 执行秘书的说明》（中文版）

https://www.cbd.int/doc/c/25a5/328d/e3889fe86a3c98521019b4e4/np-exmop-01-02-zh.pdf

IISD/ENB：《生物多样性公约》缔约方大会第二次特别会议

https://enb.iisd.org/biodiv/cbd-excop-2/

文/牛静美 审/绿宣  编/Apple