2019年夏，经绿会挖掘与支持，在江西省抚州市崇仁县成立了中华崇仁麻鸡保护地。崇仁麻鸡为历史悠久的具中国特色之传统品牌农产品、国家地理标志产品。该保护地的成立，有利于当地社区的生计与福祉，也有利于推动世界的农业遗传资源保护与惠益。联合国粮农组织（FAO）在对这个保护地的成立给予高度认可的同时，派FAO 气候、生物多样性、土地及水利部高级技术官员Sergio Zelaya-Bonilla先生来华支持和出席了中华崇仁麻鸡保护地的成立活动。

(来源:绿会)

阅读原     文     请     点     击

https://www.cbd.int/doc/speech/2019/sp-2019-10-17-poverty-en.pdf。

2019年10月17日

“共同行动，赋予儿童、他们的家庭和社区力量，以消除贫困”

通过可持续发展目标，国际社会已承诺在所有地方消除所有形式的贫困。实现这一目标需要的不仅仅是国内生产总值（GDP）的增长。它需要可持续和包容性的经济模式，为穷人提供更多的选择，让他们自己控制创造财富的资源。

今年，国际消除贫困日的重点是使儿童及其家庭和社区能够消除贫困。每个儿童都有权生活在清洁和健康的环境中，有谋生的机会和获得自然资源的机会，而这些机会和资源往往与他们所在社区的文化特征密切相关。

（来源：联合国《生物多样性公约》）

特别是，土著人民和地方社区具有与减贫有关的传统知识、专门知识、技能和做法，其中包括关于生态系统管理、粮食生产、森林和水管理等方面的知识，这些知识有助于他们的子女、家庭和社区的福祉。

CBD缔约方大会(第11 /21号决议，第6段)：在消除贫困和可持续发展方面，鼓励缔约方、其它政府和所有伙伴:

.保护和鼓励对生物资源的习惯性使用

.促进生物多样性和项目的发展，使贫困和弱势群体，特别是妇女和土著及地方社区，有能力实现可持续发展和消除贫困。

通过使社区参与保护区的管理，家庭及其子女获得了权利，生物多样性得到保护。通过支持生物多样性的可持续利用，包括通过可持续野生动物管理系统，可以获得收入和食物来源，并减少贫困。通过确保公正和公平地分享遗传资源和相关传统知识的利用所带来的惠益，包括通过批准和执行《名古屋议定书》，那些最需要帮助的人可以充分利用其周围的自然资源。

大自然及其提供的生态系统服务是人类所有财富的基础。从长远来看，环境恶化损害了我们的全球经济，并主要影响到贫困人口，因为他们往往更直接地依赖大自然获取食物和就业。

增强土著人民和地方社区的权能，确保老年人向儿童传授传统知识，是打破贫困循环、保障儿童权利和实现“无贫困”可持续发展目标的关键途径之一。值此国际消除贫困日，我呼吁所有缔约方执行《生物多样性公约》，共同采取行动消除贫困。

文/牛静美 审/Emilie 编/Wendy